1
00:01:59,530 --> 00:02:02,550
www.hradeckralove.org

2
00:02:31,310 --> 00:02:34,110
Ze kwamen ons bevrijden, trots
De Habsburgers!

3
00:04:22,800 --> 00:04:23,860
Waarom doen ze dit oom?

4
00:04:24,320 --> 00:04:25,740
Dit is oorlog.

5
00:05:06,280 --> 00:05:07,680
Kijk naar dat vuur.

6
00:05:09,260 --> 00:05:10,660
Het glanst en verwarmt.

7
00:05:12,400 --> 00:05:15,000
Wat is licht en warmte eigenlijk?

8
00:05:16,200 --> 00:05:19,540
Het ontstaat door de oscillatie van de fijnste deeltjes
kwestie.

9
00:05:19,900 --> 00:05:22,020
Die deeltjes noemen we atomen.

10
00:05:27,400 --> 00:05:28,840
Combineer het met ijzer.

11
00:05:30,000 --> 00:05:33,120
Door de hitte zetten ze uit en door de kou krimpen ze
downloads

12
00:05:34,480 --> 00:05:37,420
Warmte zet materie dus in beweging.

13
00:05:37,780 --> 00:05:44,640
En beweging is de eerste en eeuwige oorzaak
de oorsprong van alles in de kosmos.

14
00:05:49,640 --> 00:05:53,480
Maar kijk nu eens hoe geil het is
ijzer kan op elke manier worden gevormd.

15
00:06:00,280 --> 00:06:02,540
Wat zal er van komen, meester? Van metaal.

16
00:06:03,100 --> 00:06:08,170
Jakob. Honzo, hieronder. Jij Filip
pak de hamer op. Alsjeblieft, jongens.

17
00:06:08,470 --> 00:06:10,990
En pas op dat je jezelf niet raakt.

18
00:06:14,130 --> 00:06:16,190
Dus wat heb je net geleerd?

19
00:06:16,830 --> 00:06:18,890
Vuurplaats, balg. Hengel.

20
00:06:19,410 --> 00:06:20,410
Tang.

21
00:06:21,550 --> 00:06:22,930
Hamer. Aambeeld.

22
00:06:24,570 --> 00:06:27,290
Schoen. En hoe was het gerelateerd?

23
00:06:27,530 --> 00:06:28,570
Wie kan het vertellen?

24
00:06:29,010 --> 00:06:30,170
Filip, je bent slim.

25
00:06:30,810 --> 00:06:32,710
Deze in de zachte...

26
00:06:32,920 --> 00:06:34,020
De lucht barst in brand.

27
00:06:35,300 --> 00:06:37,580
IJzerfonatie wordt rood en wordt zachter.

28
00:06:37,940 --> 00:06:42,540
En met de hamer op het aambeeld pikt de smid eronder
com.

29
00:06:51,900 --> 00:06:54,120
We zochten je op school, Amosy.

30
00:06:54,340 --> 00:06:58,940
Wij leren hier vandaag. zodat jij het begrijpt
Mijn zoon zal na mij de zaak overnemen.

31
00:06:59,720 --> 00:07:01,220
Ik weet niet wat dit voor hem zal doen.

32
00:07:01,530 --> 00:07:07,550
Waarom spelen ze met vuur? Hij leert door dit spel.
Ik leer ze woorden en ze associëren de woorden met

33
00:07:07,550 --> 00:07:10,650
overal dingen te doen
om een bepaald ding te vertegenwoordigen.

34
00:07:17,570 --> 00:07:19,610
Tot 16.18.

35
00:07:20,590 --> 00:07:24,710
waartegen de Tsjechische landgoederen in opstand kwamen
Habsburgs absolutisme.

36
00:07:25,470 --> 00:07:30,190
Na drie jaar eindigde hun opstand
verslagen in de strijd.

37
00:07:30,990 --> 00:07:32,010
op de Witte Berg.

38
00:07:33,850 --> 00:07:36,510
Toen kwam de tijd van wraak en straf.

39
00:07:37,630 --> 00:07:43,310
De zevende twintig leiders van de Tsjechische opstand
legden hun leven neer in de oude stad

40
00:07:43,310 --> 00:07:44,310
plein in Praag.

41
00:07:51,950 --> 00:07:58,590
In zijn jeugd zag Comenius een stad branden,
maar nu staat het hele land in brand.

42
00:08:00,460 --> 00:08:04,480
Zijn jeugdervaring met de gruwel van de oorlog ho
voor het leven genoteerd.

43
00:08:06,080 --> 00:08:08,440
Nu zoekt hij zijn toevlucht in het werk.

44
00:08:17,000 --> 00:08:20,800
Wat moet je elke dag tot de avond op deze manier doen?
werk?

45
00:08:24,280 --> 00:08:26,740
Hoe lang wil je het volhouden?

46
00:08:30,030 --> 00:08:34,169
Luister, hier zou alles moeten staan
mensen weten het nog.

47
00:08:34,390 --> 00:08:38,049
Het is mijn theater van alle dingen. Al leuk
Ik ben er als student mee begonnen.

48
00:08:38,590 --> 00:08:42,850
Zodat onze mensen erachter kunnen komen
evenveel als grote naties.

49
00:08:45,570 --> 00:08:46,590
Wij houden er niet van om te onderbreken.

50
00:08:46,810 --> 00:08:48,190
Jene, je moet nu gaan.

51
00:08:48,690 --> 00:08:49,690
Ze zitten achter ons aan.

52
00:08:50,350 --> 00:08:51,730
Wat is er aan de hand, Michaël?

53
00:08:54,130 --> 00:08:56,410
Magdalena, dit is prediker Drabík, mijn vriend
klasgenoot

54
00:08:56,650 --> 00:08:57,750
Neem plaats bij ons.

55
00:08:58,250 --> 00:08:59,790
Ik ren weg van de Valašské Mezirivíčí.

56
00:09:00,350 --> 00:09:01,990
Vóór de Beechwood Spanjaarden.

57
00:09:02,250 --> 00:09:03,930
Ik kom van de hoge tol.

58
00:09:06,270 --> 00:09:08,350
Liechtensteinse dragonders zijn zoiets
spel

59
00:09:09,850 --> 00:09:11,350
Ze plunderden alles.

60
00:09:13,030 --> 00:09:14,130
Ze staken huizen in brand.

61
00:09:15,790 --> 00:09:17,970
Mijn broer werd doodgemarteld.

62
00:09:18,210 --> 00:09:19,850
We mogen geen uur verliezen.

63
00:09:20,370 --> 00:09:22,710
We gaan naar Opper-Hongarije, naar de Slowaken
broers.

64
00:09:22,930 --> 00:09:26,170
De keizer durft er nog niet heen. kom mee
door ons. Wachten.

65
00:09:26,810 --> 00:09:30,490
Wij zijn hier onder de bescherming van Mr
Gerotine. Dat is niet meer van toepassing, kijk.

66
00:09:31,250 --> 00:09:32,470
Ik had er genoeg van.

67
00:09:33,290 --> 00:09:35,890
Het is een arrestatiebevel. Op jou.

68
00:09:36,850 --> 00:09:41,310
Ze herinneren zich nog goed hoe je v
Koning Bedřich Falský van Olomouc.

69
00:09:42,210 --> 00:09:44,990
Met hen ben je niet alleen een ketter, maar een rebel.

70
00:09:45,930 --> 00:09:46,930
Grote verrader.

71
00:09:48,410 --> 00:09:50,430
Denk niet twee keer na. Morgen kan het laat zijn.

72
00:09:57,820 --> 00:09:59,160
Je vergeet dat ik niet alleen ben.

73
00:09:59,800 --> 00:10:01,960
Maar in deze toestand kan ik niet bij je zijn.

74
00:10:03,480 --> 00:10:04,700
Je moet zonder ons gaan.

75
00:10:05,160 --> 00:10:07,240
Wij zullen voor uw gezin zorgen.

76
00:10:07,520 --> 00:10:08,520
Je zult je verstoppen.

77
00:10:09,600 --> 00:10:11,480
Als een outlaw van plek naar plek rennen.

78
00:10:13,100 --> 00:10:14,180
Ik had een visioen.

79
00:10:16,900 --> 00:10:19,940
Een bleek paard, en daarop zat degene wiens
de naam is de dood.

80
00:10:21,620 --> 00:10:23,180
En de hel volgde hem.

81
00:10:31,340 --> 00:10:36,400
Je zult het niet allemaal meenemen. Je weet wat het deed
werk? Dat is mijn grote Tsjechisch-Latijn

82
00:10:36,400 --> 00:10:39,620
woordenboek. Voor elk woord zal er een interpretatie zijn, wat
betekent

83
00:10:40,080 --> 00:10:43,680
Ik heb er tenslotte al duizenden aantekeningen over
het zijn niet alleen maar beschreven papieren.

84
00:11:05,019 --> 00:11:06,019
Is het niet prachtig?

85
00:11:06,800 --> 00:11:09,840
Maak je geen zorgen, ik ben snel terug voor je.

86
00:11:11,520 --> 00:11:12,840
Kijk hoe hij het zich herinnert.

87
00:12:28,780 --> 00:12:31,720
Laat ze bevallen, ze zullen nog steeds een ketterse muis baren.

88
00:12:36,060 --> 00:12:38,320
Het zijn allemaal ketters, weg met ze!

89
00:12:38,660 --> 00:12:40,740
Ze zullen publiekelijk verbrand worden!

90
00:13:16,240 --> 00:13:17,600
Er kwam niets van Jan.

91
00:13:22,420 --> 00:13:24,840
Nu komt hij achter ons aan.

92
00:13:29,340 --> 00:13:30,580
Je hebt een jongen.

93
00:13:38,480 --> 00:13:45,420
Mijn lieve vrouw, ik aanbid je, mijn liefste, Ke
hij zal deze pers in goede gezondheid aantreffen.

94
00:13:46,090 --> 00:13:51,670
zelfs onze zoon, zelfs de jongste die ik ben
hij had het nog niet met eigen ogen gezien.

95
00:14:21,329 --> 00:14:27,150
Jiro! Hoe heb je mij hier gevonden? Je zult nemen
Een brief aan Magdalena. Hoe gaat het met ze?

96
00:14:32,970 --> 00:14:34,230
De zuster stierf.

97
00:14:36,130 --> 00:14:37,130
Wanneer?

98
00:14:39,550 --> 00:14:41,490
Direct na de geboorte.

99
00:14:43,690 --> 00:14:45,030
Zelfs met een kind.

100
00:14:47,210 --> 00:14:48,830
En mijn jongen?

101
00:14:51,760 --> 00:14:52,940
En een maand later.

102
00:14:54,040 --> 00:14:55,380
Zeeziekte.

103
00:15:05,320 --> 00:15:07,440
Broers sturen je een bericht.

104
00:15:23,130 --> 00:15:25,030
Denk je dat ik een hart van ijzer heb?

105
00:15:25,550 --> 00:15:27,090
Waar is de rede en het geloof?

106
00:15:27,390 --> 00:15:28,590
Waar ben je, God?

107
00:15:29,430 --> 00:15:33,490
Ik bel je, ik ben treurig, maar hij hoort het niet en
wil het niet horen

108
00:15:34,070 --> 00:15:38,750
Hij verhardde zich tegen ons, hij achtervolgt ons,
moorden, spaart niet. Laten we roepen en schreeuwen

109
00:15:38,750 --> 00:15:40,810
hij sluit zijn oren voor onze gebeden.

110
00:15:41,370 --> 00:15:44,790
O felle, verschrikkelijke God, je hebt besloten
uw volk vernietigen?

111
00:15:45,170 --> 00:15:50,210
Het heeft geen zin om contact met u op te nemen. Het maakt jou niets uit
wij. Wat er ook gebeurt, het is aan jou

112
00:15:50,210 --> 00:15:51,210
de hemel is goed

113
00:15:51,630 --> 00:15:52,770
Waar is de waarheid?

114
00:15:53,130 --> 00:15:57,070
We zien een gat in de toekomst
een valkuil waar we steeds meer in trappen

115
00:15:57,070 --> 00:16:03,430
dieper. Want hoe zit het met de mensen van toen?
gedood door honger, pest, winter,

116
00:16:03,430 --> 00:16:09,110
naaktheid, vuur en verdriet, angst en
het stierf van schrik. En het is niet in deze wereld

117
00:16:09,110 --> 00:16:10,730
geen hoop op hulp.

118
00:17:10,480 --> 00:17:11,819
Er is geen andere keuze dan om te komen.

119
00:17:12,079 --> 00:17:15,260
Laat de dood komen en mij wurgen.

120
00:17:15,500 --> 00:17:19,000
Je sterft liever dan dat je leeft.

121
00:17:29,200 --> 00:17:31,740
Je weet wat ik denk.

122
00:17:32,800 --> 00:17:36,520
Natuurlijk heb ik geen andere woorden dan de jouwe.

123
00:17:37,000 --> 00:17:39,080
Herken je mij niet?

124
00:17:40,170 --> 00:17:41,870
Ik ben je tweede date.

125
00:17:42,410 --> 00:17:44,090
Waarom wil je niet leven?

126
00:17:46,370 --> 00:17:50,310
Als al het ongeluk mij maar overkwam
alleen.

127
00:17:51,290 --> 00:17:58,050
Maar dat er zulke vreselijke dingen gebeuren in de mijne
land, voor mijn volk.

128
00:17:58,450 --> 00:18:01,450
Bij uw overlijden geeft u niets uit.

129
00:18:04,710 --> 00:18:06,650
Maar ik kan niet verder.

130
00:18:09,100 --> 00:18:10,460
Ik ben uitgeput.

131
00:18:12,660 --> 00:18:15,880
Het leven is tenslotte zo mooi, vrolijk.

132
00:18:16,340 --> 00:18:17,980
Vind je hem niet leuk?

133
00:18:18,200 --> 00:18:19,200
Kom op.

134
00:18:20,080 --> 00:18:26,940
Ik laat je de hele wereld zien om kennis te maken en
hij kon zijn plaats kiezen

135
00:18:26,960 --> 00:18:28,160
waar zou je willen

136
00:18:37,420 --> 00:18:43,720
Hier heb je het nobele menselijke ras.
De geweldige man, bedoel ik

137
00:18:43,720 --> 00:18:44,840
begaafd wezen.

138
00:19:20,999 --> 00:19:24,680
www.hradeckralove.org

139
00:20:15,400 --> 00:20:17,680
www.hradeckralove.org

140
00:22:02,030 --> 00:22:07,010
Het is verschrikkelijk hoe arme stervelingen we zijn
we zijn blind voor ons ongeluk.

141
00:22:11,030 --> 00:22:12,850
Zien zij de dood niet?

142
00:22:14,130 --> 00:22:19,230
Mijn liefste, het zou verstandig zijn als we dat zouden doen
ze werden verontrust door de gedachte aan de dood.

143
00:22:19,550 --> 00:22:21,910
Iedereen weet tenslotte dat ze niet zal ontsnappen.

144
00:22:22,170 --> 00:22:25,770
Het is beter om voor jezelf te zorgen en vrolijk te zijn.

145
00:22:27,570 --> 00:22:29,710
Als het om wijsheid gaat.

146
00:22:32,330 --> 00:22:38,830
Je zult kijken naar het bestuur van koningen en prinsen,
die kinderlijk over de onderdanen heersen.

147
00:22:39,430 --> 00:22:41,470
Ik hoop dat je het daar leuk vindt.

148
00:22:58,510 --> 00:23:00,810
Wie zijn ze en wat doen ze?

149
00:23:01,800 --> 00:23:05,740
Dit zijn de geheime raadsleden die informeren
de koning.

150
00:23:53,710 --> 00:23:58,050
Waarom leggen ze dan de pratende pijpen niet weg en...
hij lijkt gewoon niet op andere mensen

151
00:23:58,050 --> 00:24:02,250
met zijn eigen ogen luistert hij niet met zijn oren
en reageert niet in zijn eigen taal?

152
00:24:02,790 --> 00:24:05,290
Omdat paniek zeldzaam is.

153
00:24:06,150 --> 00:24:08,550
Zo'n ceremonie moet zijn.

154
00:24:51,120 --> 00:24:53,500
Het is een gruwel en geen menselijkheid.

155
00:24:53,880 --> 00:24:56,340
Kan ik niets goeds vinden in deze wereld?

156
00:25:01,220 --> 00:25:05,440
En wie is de schuldige behalve jezelf als dat zo is
haat je wat je leuk zou moeten vinden?

157
00:25:06,180 --> 00:25:11,540
Kijk hoe iedereen zich in zijn of haar toestand bevindt
vrolijk en heeft plezier in wat hij doet.

158
00:25:12,600 --> 00:25:13,820
Dat kan ik niet.

159
00:25:15,300 --> 00:25:16,760
Ik kan anders niet kijken.

160
00:25:18,220 --> 00:25:21,200
Je liet me alles zien, de hele wereld, maar wat dan nog
is het geldig voor mij? Niets.

161
00:25:21,480 --> 00:25:22,600
Wat zit er voor mij in? Niets.

162
00:25:23,440 --> 00:25:24,440
waar ben ik

163
00:25:25,620 --> 00:25:26,620
Ik weet het zelf niet.

164
00:25:27,940 --> 00:25:28,940
Ik geloof het niet.

165
00:25:29,020 --> 00:25:30,420
Ik vertrouw niets of niemand meer.

166
00:25:32,140 --> 00:25:37,380
Ik zag dat de wereld een doolhof van leugens is
geweld, menselijke domheid en wreedheid.

167
00:25:37,660 --> 00:25:41,260
En degenen die zich zo gedragen, zitten er nog steeds in
ze genieten ervan en beschouwen het als goed.

168
00:25:42,720 --> 00:25:43,840
Ik verloor alle hoop.

169
00:25:44,600 --> 00:25:48,160
Ik sterf liever duizend keer dan dat ik verder ga
hij moest de ijdelheid van de wereld in de gaten houden.

170
00:25:51,880 --> 00:25:53,180
waarom lach je

171
00:25:54,020 --> 00:25:58,460
Als je dacht dat het allemaal ijdelheid was
uw werk zou tevergeefs zijn, anders zou u dat wel doen

172
00:25:58,460 --> 00:26:01,500
hij heeft niet geschreven. En jij hebt ze toch gemaakt.

173
00:26:02,760 --> 00:26:05,880
Zie je niet dat je ze niet uit wanhoop hebt geschreven?
maar uit verzet?

174
00:26:07,000 --> 00:26:10,440
Dus jij gelooft dat niet alles ijdelheid is.

175
00:26:12,590 --> 00:26:14,210
Wat als ik echt de schuld heb?

176
00:26:15,310 --> 00:26:18,350
Mijn zondige lul voor vertrouwen
gewoon met reden.

177
00:26:19,490 --> 00:26:20,690
Ik ben klaar.

178
00:26:21,510 --> 00:26:24,410
Ik zie geen uitweg. wat heb ik
tellen?

179
00:26:27,710 --> 00:26:28,710
Gravure.

180
00:26:30,490 --> 00:26:32,870
Snijd waar het vandaan kwam.

181
00:26:33,790 --> 00:26:36,230
En sluit de deur achter je.

182
00:26:43,370 --> 00:26:44,950
Om terug te keren, ja, maar dan naar de mens.

183
00:26:46,710 --> 00:26:49,670
En hoe kon ik de deur voor hem sluiten?

184
00:26:58,170 --> 00:26:59,450
Hij is Amos niet.

185
00:27:04,710 --> 00:27:05,790
Het is al ochtend.

186
00:27:07,050 --> 00:27:08,750
Je hebt weer de hele nacht geschreven.

187
00:27:09,770 --> 00:27:11,390
Dus waarom stuur ik je?

188
00:27:17,040 --> 00:27:19,000
Ik weet niet eens wanneer ik in slaap viel, Dorothy.

189
00:27:19,520 --> 00:27:22,480
Hoe kun je in die papieren slapen, zou ik doen
ze was helemaal kapot.

190
00:27:23,420 --> 00:27:25,840
Maak je geen zorgen, ik ben klaar.

191
00:27:26,540 --> 00:27:27,780
Maar het past bij jou.

192
00:27:28,600 --> 00:27:29,640
En wees niet boos.

193
00:27:32,340 --> 00:27:35,200
Ik geef je gewoon werk en...
zorgen.

194
00:27:36,400 --> 00:27:39,020
Wat als ze mij hier vinden, dit is voor jou
gevaarlijk.

195
00:27:39,300 --> 00:27:41,520
Als je banger voor ons zou zijn, prima.

196
00:27:42,400 --> 00:27:45,720
Mijn man kroonde Bedrich de Valse,
de keizer zal dat nooit vergeven.

197
00:27:47,560 --> 00:27:50,780
Ik heb Cyrill niet gezien onder de Witte Bergen,
hij moet zich in de bergen verstoppen.

198
00:27:52,220 --> 00:27:53,980
En ik ben een weduwe.

199
00:27:54,760 --> 00:27:59,920
Ik zou zelfs de gelukkigste zijn
man, als ik met de dochter daarvan kon trouwen

200
00:27:59,920 --> 00:28:01,180
een ziener voor een vrouw.

201
00:28:02,860 --> 00:28:05,700
Het zou dan onherstelbaar zijn
hardheid.

202
00:28:06,060 --> 00:28:08,080
En dat je mij nooit iets verteld hebt.

203
00:28:09,620 --> 00:28:11,520
En dat je mij niets hebt verteld.

204
00:28:12,800 --> 00:28:15,700
Ik durfde er niet eens over na te denken
in een droom.

205
00:28:16,430 --> 00:28:18,630
Maar ik zou de gelukkigste ter wereld zijn.

206
00:28:18,910 --> 00:28:21,170
En wij zullen de bruiloft maken zoals deze hoort te zijn.

207
00:28:21,430 --> 00:28:26,510
Niet hier, achter Humny, maar in Brandýs na
gemeentehuis. Ik zweer het!

208
00:28:27,710 --> 00:28:29,030
Ik zweer het, ik zweer het!

209
00:28:31,130 --> 00:28:34,270
Wat ben je aan het doen?

210
00:28:35,050 --> 00:28:36,270
Dat is de mijne!

211
00:28:36,750 --> 00:28:39,450
Dat is het niet! Geef het hem niet terug, hij is klein.

212
00:28:43,710 --> 00:28:44,710
Door mijn vader!

213
00:28:47,310 --> 00:28:48,310
Kun je dit zien?

214
00:28:54,390 --> 00:28:55,830
Ja hoor, daar ga je weer.

215
00:28:56,390 --> 00:28:57,490
Probeer het ook.

216
00:29:10,190 --> 00:29:13,650
Ga het buiten leren. Wie heeft jou hier?
luisteren? Loop.

217
00:29:14,010 --> 00:29:15,010
Ga lesgeven.

218
00:29:18,830 --> 00:29:22,350
De geliefden van Lichtenstein vielen binnen
een priesterhuis in de stad.

219
00:29:22,690 --> 00:29:23,690
Ze zijn op zoek naar jou.

220
00:29:34,690 --> 00:29:37,170
We staan ​​onder de bescherming van meneer Žiroti!

221
00:30:33,680 --> 00:30:36,020
U bent een ervaren staatsman, u zou ons kunnen helpen
adviseren?

222
00:30:36,240 --> 00:30:38,440
Beste vriend, ik kan je alleen maar adviseren.

223
00:30:39,100 --> 00:30:41,540
Geduld en een nuchtere geest.

224
00:30:44,560 --> 00:30:49,020
De Tsjechische opstand was al verloren. Dat
diplomaten in heel Europa wisten het.

225
00:30:50,020 --> 00:30:54,080
De Tsjechen waren niet geschikt voor de grote oorlog
niet genoeg geld of politieke macht.

226
00:30:54,720 --> 00:30:59,100
Ze rekenden erop wanneer ze de opstand zouden beginnen, toch?
heel protestants Europa zal hen steunen,

227
00:30:59,100 --> 00:31:02,660
Engeland, Nederland, Protestantse Unie
Duitse prinsen.

228
00:31:03,370 --> 00:31:04,550
En wat kwam ervan?

229
00:31:05,490 --> 00:31:07,150
Eén Nederlands regiment.

230
00:31:07,690 --> 00:31:12,270
Anderen hadden hun eigen zorgen. Maar natuurlijk
de opstand werd door zulke mannen geleid.

231
00:31:12,830 --> 00:31:18,250
De heer Václav Budovec, Harant Spolžic,
Matyáš Turn, professor Jesenius.

232
00:31:18,610 --> 00:31:19,690
Het waren individuen.

233
00:31:20,010 --> 00:31:23,770
Maar als geheel konden ze niet trouwen
feit.

234
00:31:23,970 --> 00:31:24,970
Ik heb ze gewaarschuwd.

235
00:31:25,570 --> 00:31:29,810
Ik heb Friedrich Falsky nooit herkend
onder de Tsjechische koning.

236
00:31:31,600 --> 00:31:33,100
Terwijl jij hem verwelkomde.

237
00:31:33,660 --> 00:31:37,580
Vandaag weet ik dat ik ongelijk had. Maar dat was hij wel
naar behoren gekozen door de Tsjechische staten.

238
00:31:38,020 --> 00:31:39,500
Alles was gedachteloos.

239
00:31:39,980 --> 00:31:41,560
Dat betekent dus overgave.

240
00:31:42,640 --> 00:31:46,880
Verdraag hoe de Habsburgers zullen zijn
onze rechten steeds verder beperken en intrekken

241
00:31:46,880 --> 00:31:47,739
en vrijheid.

242
00:31:47,740 --> 00:31:50,400
Niets hier in Moravië en Bohemen
wij zullen het niet repareren.

243
00:31:51,200 --> 00:31:52,960
We moeten de dingen zien zoals ze zijn.

244
00:31:53,840 --> 00:31:55,040
Maar wat zullen ze zijn?

245
00:31:56,820 --> 00:31:58,920
Men moet tenslotte iets doen.

246
00:31:59,450 --> 00:32:01,070
pleit voor jouw toekomst.

247
00:32:02,090 --> 00:32:07,550
Wij kunnen de onze niet vrijwillig opgeven
wil, geloof, taal, alles wat het leven maakt

248
00:32:07,550 --> 00:32:10,790
natie. Ik heb de mijne al helemaal opgebruikt
opties.

249
00:32:11,030 --> 00:32:13,910
Ik voel me moe en ziek.

250
00:32:16,110 --> 00:32:18,330
Ik kan niemand van jullie meer beschermen.

251
00:32:19,390 --> 00:32:24,050
Volgens het bevel van de keizer moet ik onmiddellijk
om de broederlijke predikers uit hun midden te excommuniceren

252
00:32:24,050 --> 00:32:28,350
landgoederen. En binnen een half jaar moet iedereen dat doen
niet-katholieken het land te verlaten.

253
00:32:30,410 --> 00:32:31,510
Je moet vertrekken.

254
00:32:31,730 --> 00:32:33,550
Jij ook, Jane Amosy.

255
00:32:46,350 --> 00:32:48,090
Ze stelden alle hoop teleur.

256
00:32:48,610 --> 00:32:50,110
Het is moeilijk.

257
00:32:50,970 --> 00:32:53,330
Niemand verlaat vrijwillig zijn thuisland.

258
00:32:55,210 --> 00:32:59,750
Maar er zijn duizend broers in de Poolse stam,
die al in de vorige eeuw de Habsburgers waren

259
00:32:59,750 --> 00:33:00,750
verdreven

260
00:33:01,330 --> 00:33:02,330
Ik heb met ze omgegaan.

261
00:33:03,010 --> 00:33:04,010
Ze wachten op ons.

262
00:33:04,150 --> 00:33:05,330
Wij zullen daar onder de onze zijn.

263
00:33:06,690 --> 00:33:09,270
Maar ik ben een kleurling.

264
00:33:11,930 --> 00:33:13,630
Op dit moment moet ik uitkijken naar dat prachtige bos.

265
00:33:14,770 --> 00:33:16,130
Ik weet al wat ik met haar ga doen.

266
00:33:17,390 --> 00:33:18,630
Ik kan niet weggaan.

267
00:33:25,710 --> 00:33:27,050
Ik wil je graag iets vertellen.

268
00:33:31,090 --> 00:33:36,250
Ga je naar het buitenland en wat zal er van je worden?
Je zult van plaats naar plaats dwalen

269
00:33:36,350 --> 00:33:41,790
van hun geboortegrond gescheurd, een last voor iedereen.

270
00:33:44,790 --> 00:33:50,590
Ik ben te oud en ik wil geen vernietiging zien
degenen die ik lesgaf, hij hield van.

271
00:33:51,590 --> 00:33:54,610
En nu waait de wind alle kanten op.

272
00:33:55,020 --> 00:33:56,220
zoals onder winterbladeren.

273
00:33:57,680 --> 00:33:58,680
Mijn kinderen.

274
00:34:01,480 --> 00:34:02,480
Ik zal blijven.

275
00:34:02,840 --> 00:34:03,900
Ik ben hier thuis.

276
00:34:04,740 --> 00:34:07,100
En praat me er niet uit, het zou zinloos zijn.

277
00:34:07,960 --> 00:34:08,960
Dat is wat ik wilde dat je deed.

278
00:34:45,600 --> 00:34:46,719
Herinneren!

279
00:34:47,280 --> 00:34:48,440
Wakker worden!

280
00:34:49,719 --> 00:34:52,219
Smeden moeten leven!

281
00:35:10,220 --> 00:35:14,340
In godsnaam, in godsnaam, word wakker.

282
00:35:32,860 --> 00:35:36,540
God, help mij.

283
00:35:37,020 --> 00:35:38,640
Ik ben bang

284
00:35:40,230 --> 00:35:42,110
Hoeveel mensen nemen mijn leven?

285
00:36:04,470 --> 00:36:05,830
Ik heb je gehoord.

286
00:36:07,010 --> 00:36:08,310
Je had vreselijke macht.

287
00:36:13,020 --> 00:36:16,480
Kalmeer alsjeblieft.

288
00:36:16,940 --> 00:36:22,200
Ik kan het niet. Het is begrijpelijk dat hij de details van het vat vertelt:
maar ik kan niet geduldig wachten.

289
00:36:23,660 --> 00:36:28,280
Om te vertrekken, om los te komen van alles waar we in zitten
opgegroeid kennen we goed.

290
00:36:28,660 --> 00:36:30,620
En nu alles kwijt.

291
00:36:32,280 --> 00:36:34,640
Voor hoe lang, wat als voor altijd.

292
00:36:34,900 --> 00:36:37,400
Maar hier kun je niets veranderen.

293
00:36:38,140 --> 00:36:41,620
Maar ik voel mij verantwoordelijk voor iedereen
wie gaat met mij mee.

294
00:36:42,670 --> 00:36:44,550
Voor iedere persoon.

295
00:36:45,530 --> 00:36:47,450
Voor elk gezin.

296
00:36:49,830 --> 00:36:51,610
Ik zal je helpen.

297
00:36:53,390 --> 00:36:55,710
En ik zal je nooit verlaten

298
00:37:04,070 --> 00:37:10,390
De tijd is gekomen om individueel en daarna te gaan
hele families en clans

299
00:37:11,080 --> 00:37:15,880
al degenen die weigerden, werden op weg gestuurd
om de geloofsbelijdenis van de Roomse Kerk te aanvaarden.

300
00:37:18,040 --> 00:37:23,980
Ze gingen op het pad van de geborenen en de ongeborenen,
stadsmensen, ambachtslieden,

301
00:37:24,080 --> 00:37:26,980
mensen van verschillende beroepen.

302
00:37:27,820 --> 00:37:34,580
Ze waren alleen afwezig in dorpen en landgoederen, want daarna
belastingen konden niet eens zelf beslissen

303
00:37:34,580 --> 00:37:36,960
lichaam, noch over zijn ziel.

304
00:39:59,400 --> 00:40:02,660
Je rijdt van de weg, de doden rijden!

305
00:40:04,040 --> 00:40:06,620
Je gaat van de weg af

306
00:40:06,620 --> 00:40:13,240
ze zijn aan het eten

307
00:40:13,240 --> 00:40:14,280
dood!

308
00:41:06,870 --> 00:41:08,550
Red mij meneer, dood hem!

309
00:41:42,510 --> 00:41:44,750
Ik ben nog jong, ik wil niet dood. maak je geen zorgen
met.

310
00:41:45,210 --> 00:41:48,670
Ik zal alles doen wat ik kan. Maar je moet mij
gehoorzaam in alles.

311
00:41:52,610 --> 00:41:53,610
Kom niet hier.

312
00:41:54,550 --> 00:41:59,110
Ze stuurden me een doek, heet water en azijn. EEN
laat de kinderen hier niet binnen.

313
00:42:45,870 --> 00:42:47,090
wat ben je aan het doen

314
00:42:47,450 --> 00:42:53,410
Die persoon moet gaan. Buiten de stad. Het is
besteld. Wanneer je hem verbannen, laat je hem vrij

315
00:42:53,410 --> 00:42:55,470
dood. Hij zal hoe dan ook sterven.

316
00:42:58,150 --> 00:43:00,530
Wat heb je gedaan om ziek te worden
heeft het geholpen

317
00:43:00,930 --> 00:43:02,310
Ze kunnen niet geholpen worden.

318
00:43:02,790 --> 00:43:07,130
We rijden ze de stad uit, naar de vuilstort
ze hebben anderen niet besmet. Wat nog meer?

319
00:43:07,530 --> 00:43:09,530
Je kunt het vuil beter van de straat halen.

320
00:43:09,850 --> 00:43:13,210
Pest kan worden behandeld, zoals elke ziekte. Pest
kan niet worden behandeld.

321
00:43:13,610 --> 00:43:15,030
Het is een straf van God.

322
00:43:15,790 --> 00:43:17,390
Alleen gebeden zullen hier helpen.

323
00:43:19,710 --> 00:43:24,010
Ik beschuldig je van het verspreiden van de pest.

324
00:43:24,530 --> 00:43:27,370
Wij hebben enige ervaring in Tsjechië.

325
00:43:28,130 --> 00:43:30,470
Daarom hebben we geleerd de pest te genezen.

326
00:43:30,790 --> 00:43:35,570
En wij weten ook wat daarvoor nodig is
ze tolereerden de infectie niet.

327
00:43:36,530 --> 00:43:41,730
Je moet vooral geïnfecteerd zijn
ziekenboegjes ergens buiten de stad

328
00:43:41,730 --> 00:43:42,770
gescheiden van de gezondheid.

329
00:43:43,370 --> 00:43:45,110
En geef ze een dokter.

330
00:43:46,190 --> 00:43:49,110
God zal ons helpen als we het zelf doen
wij zullen veroorzaken

331
00:43:53,030 --> 00:43:56,630
Deze jongeman, wat zal er gebeuren?
naam? Net als jij Jan.

332
00:43:57,030 --> 00:43:58,750
Goed. John.

333
00:43:59,370 --> 00:44:03,730
En hij is boekbinder omdat hij boeken bindt.

334
00:44:04,410 --> 00:44:07,810
Laten we nu eens kijken hoe hij het doet.

335
00:44:08,830 --> 00:44:14,030
Eerst vouwt Jan de bladeren zo op een stapel
en nu gaan we hem tekenen.

336
00:44:14,990 --> 00:44:18,230
Zo'n houten frame.

337
00:44:18,570 --> 00:44:24,870
En hij heeft er touwtjes aan vast. één twee
drie,

338
00:44:24,870 --> 00:44:26,050
vier.

339
00:44:27,430 --> 00:44:29,110
Dit wordt een steek genoemd.

340
00:44:29,750 --> 00:44:35,590
Omdat hij er nu een stapel aan heeft toegevoegd
bladeren

341
00:44:35,590 --> 00:44:41,610
en het zal lekker recht op de snaren zijn
naaien.

342
00:44:48,330 --> 00:44:49,330
wie is dat

343
00:44:49,410 --> 00:44:50,510
De boekhouder Jan.

344
00:44:50,990 --> 00:44:52,450
En wat doet hij?

345
00:44:52,750 --> 00:44:55,470
Ze weegt boeken. Dat is leuk.

346
00:44:56,050 --> 00:44:58,870
Dit wordt de wereld in foto's. Orbis Pictus.

347
00:44:59,350 --> 00:45:04,630
Alle afbeeldingen krijgen de naam 'dingen'
alle gebieden van het leven.

348
00:45:05,730 --> 00:45:08,250
Mevrouw, heeft u even een momentje?

349
00:45:11,510 --> 00:45:17,850
Nou. En dan voegen we bijvoorbeeld deze toe aan Jan
aarde

350
00:45:18,320 --> 00:45:24,720
een grote pers en trek tussen de platen
dat geniete stapeltje papier.

351
00:45:25,220 --> 00:45:26,880
Alsof het daar is.

352
00:45:28,920 --> 00:45:35,480
Je kunt hier zien dat de pers twee schroeven heeft en deze

353
00:45:35,480 --> 00:45:39,520
ze spannen en comprimeren de papieren.

354
00:45:44,080 --> 00:45:45,920
Waar ben je geweest, Betushka?

355
00:45:46,480 --> 00:45:48,460
Pap, je hebt een lange weg afgelegd.

356
00:45:50,340 --> 00:45:52,400
Dan sla je haar.

357
00:45:52,920 --> 00:45:56,220
En als je je herinnert waar je daar bent
ging ze rond de smidse?

358
00:45:57,420 --> 00:45:58,420
Nou daar.

359
00:45:59,260 --> 00:46:02,600
Dus gelijk. Dat is de rechterhand.

360
00:46:03,360 --> 00:46:07,200
Schatje, hoe vaak heb ik het je al verteld?
je kunt niet alleen uitgaan.

361
00:46:07,780 --> 00:46:09,720
Dit heeft mij ver gebracht.

362
00:46:10,800 --> 00:46:13,120
Wacht, we zijn hier aan het praten.

363
00:46:13,880 --> 00:46:15,940
En is het ver of dichtbij?

364
00:46:16,350 --> 00:46:18,190
Dichtbij. Hoe dichtbij?

365
00:46:19,570 --> 00:46:22,090
Net om het hek en aan de overkant van de weg.

366
00:46:22,750 --> 00:46:26,290
Nou, dat is heel dichtbij. En er is een smederij
te dichtbij?

367
00:46:26,630 --> 00:46:28,830
Dat is heel erg ver.

368
00:46:29,250 --> 00:46:30,930
Nou, je hebt gelijk.

369
00:46:31,310 --> 00:46:34,330
Dus kom op en stoor papa niet, hij kan het zien, nietwaar
hij werkt

370
00:46:35,550 --> 00:46:39,990
Heb je het gemerkt? Laat haar. Hij weet al wat het is
dichtbij en wat ver weg is.

371
00:46:40,410 --> 00:46:43,250
Dit is hoe we aardrijkskunde leren. Dat was ze
eerste les.

372
00:46:43,650 --> 00:46:45,170
Over die reis.

373
00:46:45,500 --> 00:46:51,260
Pete leert de hele stad kennen, het geheel
de regio en ooit het hele thuisland.

374
00:46:51,620 --> 00:46:52,720
Is het niet leuk?

375
00:46:53,880 --> 00:46:55,520
Dat is mijn slimme hoofd.

376
00:46:56,100 --> 00:46:58,980
Oké, maar het is niet de bedoeling dat je het voor haar opneemt wanneer
eet een paddestoel

377
00:46:59,240 --> 00:47:01,080
Zo bedoelde ik het niet.

378
00:47:01,760 --> 00:47:03,660
Je weet dat ik je leuk vind.

379
00:47:04,460 --> 00:47:05,460
Jullie allebei.

380
00:47:06,200 --> 00:47:11,860
Een kind moet onderwijs krijgen voordat hij naar het buitenland gaat
scholen. Zit al in de familie. En je weet wie het zal zijn

381
00:47:11,860 --> 00:47:12,860
een leraar, mama?

382
00:47:12,940 --> 00:47:15,740
Jij. Wie kent kinderen het beste?

383
00:47:17,200 --> 00:47:19,920
Waarom niet, ze zullen mij tenminste helpen. Kom op.

384
00:47:21,620 --> 00:47:22,620
Dus.

385
00:47:30,040 --> 00:47:33,380
Voor die foto van het schip heb ik een schets gemaakt
scholen.

386
00:47:34,060 --> 00:47:35,660
Dan kleur jij het voor mij in, oké?

387
00:47:37,120 --> 00:47:38,120
Volgorde.

388
00:47:41,280 --> 00:47:43,400
Ik heb een goede helper in jou.

389
00:47:44,400 --> 00:47:50,100
Zo werd de moderne illustratieve methode geboren
opleiding die Comenius daarna beroemd maakte

390
00:47:50,100 --> 00:47:51,100
over de hele wereld.

391
00:48:00,760 --> 00:48:04,660
Postrémus, fuit, omnium, regum... Genoeg!

392
00:48:05,380 --> 00:48:08,300
Zo is het niet. Hoe is dat juist?

393
00:48:09,460 --> 00:48:13,040
Postrémus... Handen!

394
00:48:20,310 --> 00:48:23,390
Waarom heb je ons het geheugen niet geleerd? Misschien dat
dat is genoeg

395
00:48:26,170 --> 00:48:27,390
Kunt u het mij in het Tsjechisch vertellen?

396
00:48:28,510 --> 00:48:30,470
Weet je niet waar je het over hebt? Nee.

397
00:48:30,890 --> 00:48:33,670
Hoe kan hij zich dat herinneren? Maar daar ga je
altijd geleerd.

398
00:48:34,790 --> 00:48:36,410
Je leert ze niets uit angst.

399
00:48:45,610 --> 00:48:49,250
Papaver bloeit in de herfst, maar het is erg
giftig.

400
00:48:50,090 --> 00:48:51,730
En dat is kwarts.

401
00:48:51,990 --> 00:48:57,730
Het is heel moeilijk als ze er zin in hebben,
vonken vliegen. Laat het circuleren.

402
00:48:58,350 --> 00:49:02,270
En dat is een gewone egel.

403
00:49:03,530 --> 00:49:09,890
Het is erg handig omdat het eet
vooral schadelijke insecten en muizen.

404
00:49:10,130 --> 00:49:14,310
Als je mij helpt, doen we de inzamelingsactie
interessante groei.

405
00:49:14,840 --> 00:49:16,200
en herbarium van planten.

406
00:49:16,460 --> 00:49:17,680
Naar plaatsen.

407
00:49:18,480 --> 00:49:23,040
Ga nu en laat hem de tuin in.

408
00:49:23,380 --> 00:49:24,820
Waar ben je voor?

409
00:49:25,080 --> 00:49:26,080
Naar de vogels.

410
00:49:26,340 --> 00:49:29,640
Ik laat jou de vogels neerschieten, jij
Ik zal entertainen.

411
00:49:31,580 --> 00:49:38,580
Je hebt mineralen, planten en
dier. Dit zijn verschillende gradaties van creativiteit

412
00:49:38,580 --> 00:49:43,820
natuur. En hogere bestaansvormen
ontstaan bij lagere vormen.

413
00:49:44,430 --> 00:49:50,770
De wereld is een continue en oplopende keten
oorzaken en gevolgen. Jij ook

414
00:49:50,770 --> 00:49:52,690
geëvolueerd uit het dierenrijk.

415
00:49:52,930 --> 00:49:59,610
Alsjeblieft, maar de Bijbel zegt die man
door God geschapen. Ja, maar door hem een geschenk te geven

416
00:49:59,610 --> 00:50:05,970
denken. In tegenstelling tot het dier dat hij kent
enige aanwezigheid, waar men aan denkt

417
00:50:05,970 --> 00:50:12,610
de toekomst. Het is het hoogtepunt van de hele schepping.
Alsjeblieft, als de mens het toppunt van alles is

418
00:50:12,610 --> 00:50:14,830
creaties? Hoe komt het dat er oorlogen zijn?

419
00:50:15,170 --> 00:50:20,130
Mensen doen dat ook. Daar heb je het
de waarheid En weet je waarom mensen het doen?

420
00:50:20,390 --> 00:50:24,510
Ik denk omdat je wilt wat je hebt
de tweede

421
00:50:24,890 --> 00:50:30,630
Je bent een slimme jongen. Ja, het is menselijk
egoïsme, afgunst en verlangen naar bezittingen a

422
00:50:30,630 --> 00:50:35,190
hulp. En daarom leren wij je dat
ze gebruikten de rede.

423
00:50:35,910 --> 00:50:41,690
Maar de mens verschilt niet alleen van dieren
door rede, maar vooral door wil en actie.

424
00:50:42,080 --> 00:50:48,620
hij kan niet stil blijven zitten. Met verlangen naar
beter nog bedenkt het ene het andere en

425
00:50:48,620 --> 00:50:53,160
vindt geen einde. En dat, mijn liefste, is
het doel van ons leven.

426
00:50:54,120 --> 00:50:55,120
Heb je mij begrepen?

427
00:50:55,820 --> 00:50:59,820
En hoe zit het met zulk mensenwerk?
speelden ze in het theater?

428
00:51:00,860 --> 00:51:05,000
We spelen individuele banen.
Ik schreef je een toneelstuk voor hetzelfde.

429
00:51:05,160 --> 00:51:07,420
Oké.

430
00:51:07,760 --> 00:51:09,480
Peter, jij speelt de koning.

431
00:51:10,040 --> 00:51:14,880
Maar je moet je gedragen als een koning. jij
Filip, jij wordt kanselier, Martin wordt dat

432
00:51:14,880 --> 00:51:20,620
om een koppelaarster te zijn, juiste zuster, dat klopt
Dat kan, en de rest van jullie zal boeren spelen,

433
00:51:20,720 --> 00:51:23,740
maar je moet leren omgaan met sep en z
merel, zoals het hoort.

434
00:51:26,060 --> 00:51:31,500
Vrienden, de studenten gaan het jullie nu laten zien
een ongebruikelijk toneelstuk. Hij moet ze dat leren

435
00:51:31,500 --> 00:51:34,960
de woorden die er staan goed begrepen
namelijk hun betekenis.

436
00:51:35,560 --> 00:51:40,560
Ik denk dat ze ze het beste zal begrijpen als ze dat doet
woorden worden samengevoegd tot zinnen om samen te maken

437
00:51:40,560 --> 00:51:43,880
ze gaven altijd het beeld van een mens
activiteiten.

438
00:51:44,140 --> 00:51:49,760
Onze studenten zullen ze in het Latijn uitspreken, maar
ze kunnen ook andere talen leren. EEN

439
00:51:49,760 --> 00:51:53,920
hij hoeft niet gedachteloos te onthouden
woordenschat. Dit is de poort van talen

440
00:51:53,920 --> 00:51:55,460
openen wat ik schreef.

441
00:51:55,940 --> 00:52:00,840
Op het podium wordt het spreken versterkt
gebaren, kostuums...

442
00:52:01,260 --> 00:52:07,100
je aandacht, de spanning van het moment, dus
wat de leerlingen als acteurs zeggen, zullen ze ook zijn

443
00:52:07,100 --> 00:52:08,160
om voor altijd te herinneren.

444
00:52:08,400 --> 00:52:12,560
Doe dit alstublieft onze poging
oordeelden ze terughoudend.

445
00:52:17,480 --> 00:52:21,140
Dus jongens, proost, alles
umite, nebojte se

446
00:52:27,420 --> 00:52:28,420
Berging!

447
00:52:33,360 --> 00:52:37,020
Laat ze hun werken bestellen
reden

448
00:52:42,040 --> 00:52:44,140
Wat is veldteelt?

449
00:52:44,640 --> 00:52:51,000
Het is het veld klaarmaken voor zaad, om te planten
zaaien en uiteindelijk de oogst oogsten.

450
00:52:52,840 --> 00:52:54,880
Hoe bereid je het veld voor?

451
00:52:59,420 --> 00:53:01,140
Ik ploeg het eerste veld.

452
00:53:02,220 --> 00:53:04,060
Verwijder ten slotte de pers.

453
00:53:04,640 --> 00:53:10,940
Ploegen, hoe doe je dat? Ossen aan de ploeg
Ik anticipeer en stimuleer

454
00:53:11,080 --> 00:53:15,620
ploeg die het veld draait, ha krallá
Ik hou van klontjes.

455
00:53:16,040 --> 00:53:17,960
En wat doe je daarna?

456
00:53:20,120 --> 00:53:24,620
Ik ben een zaaier die zaait, voor zovelen
maïsveld

457
00:53:32,300 --> 00:53:34,180
van achter de kwánám groeit het zaad.

458
00:53:35,960 --> 00:53:40,760
Als ze de gewassen begrazen, zijn ze getand
fruges demetimus.

459
00:53:44,900 --> 00:53:51,820
Demesas manipulatim disponimus, et in
samenvoegt

460
00:53:51,820 --> 00:53:52,820
coliginus.

461
00:53:53,660 --> 00:54:00,580
Et postea eas in aria, clava

462
00:54:00,580 --> 00:54:01,580
terremus.

463
00:54:10,960 --> 00:54:13,720
Het nut van zulke komedies? Ik ben het gewoon
weegt niet

464
00:54:14,820 --> 00:54:21,640
Jan Amosy, synode van de Tsjechische Brethren Church
hij riep naar jou

465
00:54:21,640 --> 00:54:26,660
hij was verantwoordelijk voor zijn pedagogische en
filosofische activiteiten.

466
00:54:27,620 --> 00:54:31,700
Senior Matyáš bood zich vrijwillig aan om te spreken.

467
00:54:32,700 --> 00:54:39,020
Ik heb de indruk dat hij zijn spel afmaakt
Jan Amos heeft ook aandacht voor leerlingen

468
00:54:39,020 --> 00:54:40,020
wereldse dingen.

469
00:54:40,270 --> 00:54:44,670
Ik spreek niet alleen voor mezelf, we luisteren
klachten van broeders uit heel Polen, inclusief

470
00:54:44,670 --> 00:54:49,350
Litouwen. En veel leden uit Lešenský
van de broederschap begint te twijfelen

471
00:54:49,350 --> 00:54:52,410
zelfs over de orthodoxie van Comenius.

472
00:54:53,530 --> 00:54:57,610
Alsjeblieft, broeder, nobele meneer Joronym
Bronevski.

473
00:55:00,290 --> 00:55:02,990
Ja, dit zijn serieuze fundamentele vragen.

474
00:55:04,430 --> 00:55:09,090
Comenius haalt in zijn werk de zaken door elkaar
goddelijk met menselijk.

475
00:55:09,550 --> 00:55:10,930
Vooral in zijn pansofie.

476
00:55:11,510 --> 00:55:17,250
Hij geeft wereldse kennis en kennis van de natuur
te veel belang. En hij bouwt ze

477
00:55:17,250 --> 00:55:19,770
gelijk aan theologische kennis.

478
00:55:20,290 --> 00:55:23,510
Zijn leer ondermijnt dus het juiste
Christelijk geloof.

479
00:55:23,770 --> 00:55:26,570
Het is dus erg gevaarlijk om toe te vertrouwen
mannen.

480
00:55:27,230 --> 00:55:30,830
Ze ontkennen immers feitelijk zijn opvattingen
Christelijk geloof.

481
00:55:31,170 --> 00:55:35,450
Je vergiftigt de geest van gelovigen en corrumpeert de jeugd.
Dat is niet waar.

482
00:55:36,140 --> 00:55:39,840
In mijn alwetendheid leer ik nergens iets tegen
Christelijk geloof.

483
00:55:40,140 --> 00:55:43,980
Ik ben ervan overtuigd dat we v
één harmonieus geheel van kennis

484
00:55:43,980 --> 00:55:49,560
zowel theologisch als seculier. Ze zullen dus blijven staan
de veronderstellingen van heidenen en goden naast elkaar

485
00:55:49,560 --> 00:55:50,560
de waarheid.

486
00:55:51,420 --> 00:55:57,500
Een Mohammedaan naast de Profeten, Aristoteles
naast de evangelisten. Hij zal iedereen gelijk behandelen

487
00:55:57,500 --> 00:55:58,500
plaats.

488
00:55:58,960 --> 00:56:03,420
Hij vergeet dat hij de deur voor ketterij opent
en wat meer voor het gewone publiek.

489
00:56:03,710 --> 00:56:08,870
Wees bang om zelf opgeleid te worden, want in
in de duisternis van onwetendheid worden ze altijd geboren

490
00:56:08,870 --> 00:56:09,870
kwaad.

491
00:56:10,790 --> 00:56:16,450
Jena Amos, hoe reinig je jezelf hiervan?
ernstige beschuldigingen?

492
00:56:20,170 --> 00:56:26,730
Ik luister met een vreemde bitterheid, jij niet?
geschoolde mensen kunnen dat doen

493
00:56:26,730 --> 00:56:28,470
mijn onderwijs vereenvoudigen en verdraaien.

494
00:56:29,900 --> 00:56:36,620
Ik ben ervan overtuigd dat God de eerste heeft geschapen
principes van motu, geest en licht en dal

495
00:56:36,620 --> 00:56:37,760
de basis van de wereld

496
00:56:38,900 --> 00:56:43,840
Hij heeft de verdere ontwikkeling al aan de natuur zelf toevertrouwd,
er hoefde dus niets meer gedaan te worden

497
00:56:43,840 --> 00:56:47,180
gemaakt. Dit is wat van God getuigt
perfectie.

498
00:56:47,600 --> 00:56:49,740
Dat zou hem uiteraard onwaardig zijn.

499
00:56:50,240 --> 00:56:54,020
God zou handelen als iemand die moet
uw werk verbeteren.

500
00:56:57,600 --> 00:56:59,240
Volgens wat je hier zei

501
00:56:59,950 --> 00:57:02,190
De mens komt uit het dierenrijk.

502
00:57:02,810 --> 00:57:03,910
ja of nee

503
00:57:04,110 --> 00:57:05,110
Ja.

504
00:57:05,710 --> 00:57:11,430
De mens kwam uit de natuur, maar God gaf hem
geest zo'n perfectie dat met de zijne

505
00:57:11,430 --> 00:57:16,530
overtreft oneindig de krachten van de natuur.
Het is het toppunt van creatie, het aanvaarden van de taak

506
00:57:16,530 --> 00:57:22,050
schepper. En het hangt van hem af of er ontwikkeling zal zijn
steeds perfecter, of als

507
00:57:22,050 --> 00:57:26,510
door verkeerd denken en verkeerd handelen
hij zal niet alles verpesten.

508
00:57:27,310 --> 00:57:34,000
Zo is de mens de meester van zijn lot,
de hele menselijke samenleving en het geheel

509
00:57:34,000 --> 00:57:36,700
wereld. En hij is er verantwoordelijk voor.

510
00:57:37,400 --> 00:57:42,920
En nu is de tijd gekomen dat de mensheid
kan beginnen met het oplossen van alle problemen en

511
00:57:42,920 --> 00:57:45,080
Conflicten die in het verleden niet zijn opgelost
eeuwen.

512
00:57:45,320 --> 00:57:50,500
En we kunnen alleen uit deze diepte komen
de transformatie van het hele openbare leven i

513
00:57:50,500 --> 00:57:56,000
alleen privé, kerkelijk en nationaal
substantiële hervorming van alles en iedereen, mensen,

514
00:57:56,020 --> 00:57:57,900
priesters, heersers.

515
00:57:58,360 --> 00:57:59,680
en de hervormers zelf.

516
00:58:01,160 --> 00:58:02,580
De lul praat tegen je.

517
00:58:05,700 --> 00:58:09,180
Hoe durf je jezelf boven alles te stellen.

518
00:58:09,540 --> 00:58:11,340
Jullie geestelijken zijn de schuldige.

519
00:58:12,260 --> 00:58:16,320
Je hebt de mensen niet geleerd hun naaste lief te hebben, maar
Jij hebt hem geleerd ruzie te maken. Ze gaven geen les

520
00:58:16,320 --> 00:58:18,260
harmonie, maar ik scheur het uit elkaar.

521
00:58:19,120 --> 00:58:21,580
Wat had er uit kunnen voortkomen dan wat het nu is
kunnen we zien

522
00:58:22,020 --> 00:58:26,980
En zo kunnen de verwoesten over je jammeren
aarde, jullie hebben mensen misleid.

523
00:58:31,160 --> 00:58:35,200
Ik herken dat in de woorden van Jan Amos
veel waarheid.

524
00:58:36,960 --> 00:58:40,040
We moeten nadenken over onze daden.

525
00:58:40,460 --> 00:58:42,040
Je verspilt je tijd.

526
00:58:42,880 --> 00:58:44,200
De waarheid staat alleen in de Bijbel.

527
00:58:44,660 --> 00:58:50,560
Het doel van ons leven is om
we brengen niet onszelf ter wereld, maar onze naaste.

528
00:58:51,080 --> 00:58:54,680
Wij leven en leven samen. Iedereen zou dat doen
hij kon gelukkig zijn.

529
00:58:55,230 --> 00:58:59,410
Als iedereen mee wilde doen
algemeen voordeel en hielpen elkaar

530
00:58:59,410 --> 00:59:01,530
voor anderen moeten zij daarvoor worden opgeleid.

531
00:59:02,390 --> 00:59:04,830
De school moet een werkplaats in de mensheid zijn.

532
00:59:05,410 --> 00:59:10,510
Om een gezond mens te worden,
gelukkig kunnen leven.

533
00:59:32,300 --> 00:59:38,980
De poort of deur van de taal staat open,
janua linguarum reserata, geopend

534
00:59:38,980 --> 00:59:40,520
Comenius de deur naar de wereld.

535
00:59:41,220 --> 00:59:46,360
Zodra de Tsjechisch-Latijnse vorm werd gepubliceerd,
het werd vertaald door de Engelsen, de Duitsers,

536
00:59:46,500 --> 00:59:52,280
Frans, Spaans, Zweeds, Nederlands,
Grieken en zelfs Arabieren en Turken

537
00:59:52,280 --> 00:59:54,540
zij onderwezen vreemde talen volgens deze methode.

538
00:59:55,820 --> 00:59:58,800
Jij Comenius heeft hier gewonnen.

539
00:59:59,020 --> 01:00:00,760
Hij liet zijn dossier zien.

540
01:00:01,040 --> 01:00:02,540
de deur der tongen op het podium.

541
01:00:02,780 --> 01:00:05,380
Schooltje spelen, geweldig idee.

542
01:00:05,680 --> 01:00:11,560
Je leert onze jeugd niet alleen herkennen, maar ook
jij kunt haar ook een plezier doen.

543
01:00:11,760 --> 01:00:17,220
En daarvoor hebben jullie, voor alle inwoners van Lešno,
dank je

544
01:00:17,880 --> 01:00:24,460
Nu alstublieft, onze vooraanstaande gasten, Meester
Den Haag van Oxford en

545
01:00:24,460 --> 01:00:31,340
Meester Larson van Uppsala om te bezorgen,
wat ze hen toevertrouwden

546
01:00:31,340 --> 01:00:33,060
hun universiteiten.

547
01:00:33,640 --> 01:00:34,640
Alsjeblieft.

548
01:00:35,620 --> 01:00:40,440
Je vriend Hartlip spoort je aan om hem mee te nemen
Londen om daar je ding te doen

549
01:00:40,440 --> 01:00:42,260
pedagogische en pansofische plannen.

550
01:00:43,100 --> 01:00:45,180
Uw gedachten in Engeland heel erg
wij hebben nodig

551
01:00:45,600 --> 01:00:46,960
Juist in deze tijd.

552
01:00:48,540 --> 01:00:54,240
Laat mij deze nu aan u doorgeven
een geschenk. Het is jouw schets van pansofie die

553
01:00:54,240 --> 01:00:56,060
we hebben het hier in Oxford laten drukken.

554
01:00:58,800 --> 01:00:59,980
Je verraste mij.

555
01:01:01,600 --> 01:01:02,600
Echt.

556
01:01:06,120 --> 01:01:09,660
Maar dit was nog niet bedoeld om gedrukt te worden.

557
01:01:10,500 --> 01:01:11,960
Het is maar een schets.

558
01:01:13,000 --> 01:01:16,820
Toen ik geen antwoord van je kreeg,
Ik dacht dat je het allemaal doorhad

559
01:01:16,820 --> 01:01:18,540
ze vergaten het. Integendeel.

560
01:01:19,140 --> 01:01:24,340
We waren zo geïnteresseerd in hem dat
ze waren niet genoeg om te kopiëren en dus gaven we het

561
01:01:24,340 --> 01:01:26,780
afdrukken. Dat wist ik echter niet.

562
01:01:27,380 --> 01:01:30,140
Zeg alsjeblieft heel erg bedankt.

563
01:01:34,090 --> 01:01:38,990
Ik interpreteer de uitnodiging graag
zijn minister, de heer Kardinaal

564
01:01:38,990 --> 01:01:39,990
Richelieu.

565
01:01:40,890 --> 01:01:46,590
Hij richt een pansofische academie op in Parijs. EEN
zou uw medewerking zeer op prijs stellen.

566
01:01:46,810 --> 01:01:51,850
En meneer Cardinal nodigt je uit om zo belangrijk te werken
een protestant?

567
01:01:52,210 --> 01:01:57,270
Ketter? Bovenal nodigt hij een groot geleerde uit.

568
01:01:58,410 --> 01:02:02,290
Je weet niet eens dat je werk is toegeëigend
verdomde jezuïeten.

569
01:02:03,020 --> 01:02:06,060
en volgens hem onderwijzen ze hun leerlingen in het Latijn.

570
01:02:07,960 --> 01:02:09,660
Ze hebben alleen je naam weggelaten.

571
01:02:12,960 --> 01:02:16,380
Meester Vili, luister nu naar de man van
nieuwe wereld.

572
01:02:16,720 --> 01:02:19,180
Bij ons hoef je niet tegen de oude te vechten
gewoonten.

573
01:02:19,480 --> 01:02:23,400
Wij willen graag dat u de functie aanvaardt
Kanselier van Harvard College.

574
01:02:23,660 --> 01:02:28,720
Dus je zou graag willen dat hij eraf wordt
onze Comen-Amerikaan.

575
01:02:30,860 --> 01:02:37,500
Maar we hebben jou hier ook nodig, u
wij. Je hebt school- en verenigingsverplichtingen

576
01:02:37,500 --> 01:02:39,980
eenheid, wat hebben we met Engeland of met
Zweden.

577
01:02:40,220 --> 01:02:45,440
En wat heb je aan vrede in de wereld als dat zo is
kan ook ons haar redden.

578
01:02:56,400 --> 01:02:58,280
Dus hoe ging het? Goed.

579
01:02:59,880 --> 01:03:03,340
Het was een lange bijeenkomst met alle senioren
eenheid.

580
01:03:03,580 --> 01:03:06,140
Ik ben erg moe. Zullen de kinderen slapen?

581
01:03:06,760 --> 01:03:07,760
Gesprek.

582
01:03:09,600 --> 01:03:10,980
Ze wilden mij niet laten gaan.

583
01:03:13,640 --> 01:03:15,180
Over één ding hebben ze gelijk.

584
01:03:17,300 --> 01:03:21,680
Wie zal voor mij lesgeven en de prediker verliezen?

585
01:03:22,200 --> 01:03:23,940
Maar ik heb ze overtuigd.

586
01:03:24,280 --> 01:03:27,340
Maar je hebt je baan, je wilt die verlaten.

587
01:03:27,980 --> 01:03:31,140
Je weet immers niet wat je buiten te wachten staat, je gaat naar binnen
onzeker.

588
01:03:31,640 --> 01:03:36,240
Ik weet niet wat mij te wachten staat, maar één ding weet ik wel
Ik kan hier in Lešno toch niet meer

589
01:03:36,240 --> 01:03:38,360
om niets te bewijzen heb ik toch meegenomen.

590
01:03:38,840 --> 01:03:40,100
Je weet hoe ze mij beoordeelden.

591
01:03:41,240 --> 01:03:42,240
Ik weet het niet.

592
01:03:46,940 --> 01:03:49,540
Ik kan hier alleen maar van horen dat u van ons verlangt
vertrekken

593
01:03:51,060 --> 01:03:52,360
Luister even naar mij.

594
01:03:53,280 --> 01:03:54,820
Ik dacht altijd...

595
01:03:55,470 --> 01:04:00,810
waar ik onze jeugd op zal voorbereiden
totdat we terugkeren naar ons thuisland. Het is nu voorbij

596
01:04:00,810 --> 01:04:01,810
van hoop.

597
01:04:02,870 --> 01:04:05,890
Ik zie dat het Tsjechische ding verband houdt met de gebeurtenissen op
over de hele wereld.

598
01:04:06,610 --> 01:04:09,970
En als ik haar wil helpen, moet ik me omdraaien
naar de wereld.

599
01:04:10,710 --> 01:04:16,070
Je denkt helemaal niet aan ons. Zelfs niet tegen mij
kinderen. Maar Dorothy, begrijp het. Zelfs als

600
01:04:16,070 --> 01:04:20,370
er was geen oorlog, ik zou hulp moeten zoeken
degenen die de staat besturen, ik heb macht.

601
01:04:21,030 --> 01:04:23,490
En nu heb ik de grootste kans om dat te doen.

602
01:04:24,780 --> 01:04:27,840
Zeg... dat je ons helemaal niet leuk vindt.

603
01:04:28,160 --> 01:04:30,100
Hoe kun je dat zeggen?

604
01:04:31,060 --> 01:04:37,380
Mijn geschriften openen voor mij de weg naar staatslieden en
aan de monarchen. Waar ik nuttiger zal zijn, daar

605
01:04:37,380 --> 01:04:38,380
of hier?

606
01:04:39,120 --> 01:04:41,140
Hoe lang blijf je bij ons weg?

607
01:04:50,600 --> 01:04:52,880
Hoe kon ik lang zonder jou zijn?

608
01:05:05,710 --> 01:05:10,890
Comenius accepteerde het aanbod van zijn vrienden in
Engeland omdat hij dat van hen verwachtte

609
01:05:10,890 --> 01:05:12,590
de beste omstandigheden voor jouw werk.

610
01:05:13,130 --> 01:05:18,430
En dus vertrok hij op reis naar Londen
aan een geleerde vriend, Samuel Hartleb.

611
01:05:21,310 --> 01:05:22,610
Moet dit het zijn?

612
01:05:24,290 --> 01:05:26,410
U heeft een vergadering met een parlementaire commissie.

613
01:05:26,690 --> 01:05:31,350
Ze willen het met je eens zijn over de oprichting
speciale slaapzalen. Je kiest het zelf

614
01:05:31,350 --> 01:05:34,010
twaalf geleerde assistenten en met hen
jij aan het werk zet.

615
01:05:34,360 --> 01:05:36,000
op de grote editie van zijn alwetendheid.

616
01:05:36,700 --> 01:05:38,720
Dit is meer dan ik had verwacht.

617
01:05:40,540 --> 01:05:43,340
We gaan eindelijk op grote schaal werken
spirituele werkplaats.

618
01:05:47,140 --> 01:05:48,820
Ik durf er nog één te komen.

619
01:05:52,880 --> 01:05:56,040
Pardon, mag ik de meester spreken?
Dorym? Dat ben ik.

620
01:06:02,600 --> 01:06:07,460
Ik hoorde meester Hollar van wel
onlangs bij ons thuis. Ja, in Praag. Ook

621
01:06:07,460 --> 01:06:08,460
Ik heb het getekend.

622
01:06:08,600 --> 01:06:12,440
Ik vergezelde Lor Arandel. wat ben je daar
heeft hij gezien

623
01:06:14,560 --> 01:06:16,780
De stad leeft in ellende en angst.

624
01:06:18,660 --> 01:06:20,220
Praag werd geplunderd.

625
01:06:20,940 --> 01:06:22,840
Niemand is zeker van het leven.

626
01:06:23,300 --> 01:06:25,380
Hoe zit het in Bohemen en Moravië?

627
01:06:26,420 --> 01:06:30,560
Gerechtigheid en recht zijn voltooid
onderdrukt. Soldaten zijn de enige meesters.

628
01:06:31,560 --> 01:06:35,960
Degenen die voorheen regeerden, werden dienaren. Z
ingediend zijn slaven en lijfeigenen.

629
01:06:36,480 --> 01:06:42,900
Ze worden uit leidende posities verwijderd
niet-katholieken en vervangen door mensen,

630
01:06:42,900 --> 01:06:46,080
die niet eens kan schrijven.

631
01:06:47,340 --> 01:06:52,180
Mensen die volkomen onervaren zijn, zonder geweten,
geen hersens in de squadrons.

632
01:06:53,520 --> 01:06:56,400
Geen boer, geen stadsmens heeft iets
eigen.

633
01:06:56,980 --> 01:06:59,180
Alles werd aan de soldaten gegeven.

634
01:07:00,270 --> 01:07:06,030
Mensen worden gemarteld, uiteengereten, tegen het lijf gelopen
op een paal.

635
01:07:07,710 --> 01:07:12,210
Duizenden werden afgeslacht,
verkoold, verbrand.

636
01:07:14,250 --> 01:07:19,230
Steden en dorpen worden aldus geplunderd,
dat er hele wolven zich in nestelden

637
01:07:19,230 --> 01:07:20,230
pakken.

638
01:07:21,290 --> 01:07:24,230
Doornen groeien in de velden omdat ze erop zitten
niemand werkt

639
01:07:24,950 --> 01:07:26,050
Vrouwen bevallen niet.

640
01:07:28,170 --> 01:07:29,990
Honger en dood heersen overal.

641
01:07:35,020 --> 01:07:36,780
We zullen nauwelijks terugkeren naar ons thuisland.

642
01:07:37,100 --> 01:07:41,920
Jane Amosy, in het parlement sprak hij over jou
veel lof predikant John Gordon,

643
01:07:42,360 --> 01:07:44,520
betweter, meneer Sofia.

644
01:07:45,160 --> 01:07:50,080
Terwijl de grote Beckham een manier zocht om dat te doen
het geheim van de natuur, waar jij de sleutel tot zoekt

645
01:07:50,080 --> 01:07:51,860
kennis van alle problemen van het leven.

646
01:07:52,280 --> 01:07:55,920
Het soort persoon waarvan hij beweerde dat hij zou zijn
weldoener van de hele mensheid.

647
01:07:56,200 --> 01:07:58,900
Maar ik heb ook hulp van jou nodig in de onze
zorgen.

648
01:08:00,780 --> 01:08:04,620
Het staatsbedrijf moet van de grond af aan worden opgebouwd
te hervormen.

649
01:08:05,070 --> 01:08:06,110
Heb je erover nagedacht?

650
01:08:06,390 --> 01:08:10,910
Ik denk dat het eerst moet gebeuren voordat het wordt
een persoon überhaupt repareren.

651
01:08:11,670 --> 01:08:17,890
En daarom zoek ik nu naar betere lesmethoden
voor een gloednieuwe school. Natuurlijk zal dat zo zijn

652
01:08:17,890 --> 01:08:18,890
duurt lang

653
01:08:19,029 --> 01:08:20,270
Maar het is belangrijk.

654
01:08:20,770 --> 01:08:22,950
School zou voor iedereen moeten zijn, zonder onderscheid.

655
01:08:23,510 --> 01:08:28,410
Niet alleen voor de rijken, maar ook voor de armen. Voor
voor jongens en meisjes. In steden en zo

656
01:08:28,410 --> 01:08:31,510
dorpen. Sorry, maar wat is het nut van de armen?
onderwijs?

657
01:08:31,930 --> 01:08:36,689
Waarom zouden alleen kinderen onderwijs kunnen genieten?
edelen en rijke stadsmensen? En de meisjes?

658
01:08:37,109 --> 01:08:42,689
Misschien hebben ze een andere missie en zijn ze niet goed in leren
niet eens een hoofd. Zijn dat soms geen meisjes?

659
01:08:42,689 --> 01:08:43,729
slimmer dan jongens?

660
01:08:44,170 --> 01:08:49,729
En als moeders voeden ze onze kinderen op
de meest gevoelige leeftijd. En dat zouden ze ook moeten doen

661
01:08:49,729 --> 01:08:50,729
weet veel

662
01:08:51,370 --> 01:08:54,529
Dit zijn werkelijk gedurfde gedachten.

663
01:08:54,870 --> 01:08:59,470
Het recht op onderwijs is een natuurlijk mensenrecht
het recht en de plicht van de mens.

664
01:09:00,410 --> 01:09:01,410
Geweldig.

665
01:09:03,430 --> 01:09:05,750
Wanneer ga je het schrijven? Ik ben al begonnen.

666
01:09:06,350 --> 01:09:08,490
Het zal Via Lucis heten.

667
01:09:09,109 --> 01:09:10,229
Het pad van licht.

668
01:09:13,170 --> 01:09:14,870
En hier is de man van het licht.

669
01:09:16,170 --> 01:09:17,370
Weet jij wat er is gebeurd?

670
01:09:17,850 --> 01:09:19,250
De koning verspreidde het parlement.

671
01:09:19,790 --> 01:09:24,550
Zelf ging hij met zijn volk het lagerhuis binnen
bewakers om oppositieleiders te arresteren.

672
01:09:24,630 --> 01:09:26,250
Vooral John Pim.

673
01:09:26,470 --> 01:09:29,470
Maar iedereen was op tijd gewaarschuwd. Niemand van
hij heeft ze niet gevonden.

674
01:09:29,729 --> 01:09:31,850
Niemand mag zich in het parlement bewapenen.

675
01:09:32,620 --> 01:09:36,359
Dit is in strijd met de wet. Ook de koning werd welkom geheten
haring koud.

676
01:09:36,640 --> 01:09:41,700
Niemand begroette hem en niemand begroette hem
hij beantwoordde de vragen niet. Toen hij thuiskwam

677
01:09:41,819 --> 01:09:44,720
de menigten van Liru schreeuwden en vloekten naar hem
hij.

678
01:09:44,939 --> 01:09:48,260
Koning Charles bewapent naar verluidt het leger
tegen Ierland.

679
01:09:48,760 --> 01:09:50,920
Maar wat als hij het tegen het Parlement gebruikt?

680
01:09:51,560 --> 01:09:56,000
Hij gedraagt zich als een autocraat en zijn volk
nog erger. Precies zoals de keizer zich gedraagt

681
01:09:56,000 --> 01:09:56,999
wij.

682
01:09:57,000 --> 01:10:01,700
Ik moet hem definitief ontslaan van het bevel over het leger en...
om zijn rechten in het Parlement te herstellen.

683
01:10:02,620 --> 01:10:04,400
Ik heb zelf veel mensen gezien.

684
01:10:05,100 --> 01:10:07,600
Ze kunnen het Engelse geweld niet langer verdragen.

685
01:10:08,540 --> 01:10:09,540
Regeringen sterven.

686
01:10:10,220 --> 01:10:13,000
Ze klimmen door wanorde het bos uit vanwege de poten
ze kunnen ze niet meer aan.

687
01:10:13,560 --> 01:10:15,780
Ze zien eruit als skeletten, waar ze van eten
dode lichamen.

688
01:10:16,540 --> 01:10:20,000
Ze eten ook hun eigen doden die ze opgraven
uit de graven.

689
01:10:21,600 --> 01:10:25,200
Onderwerpen zijn er immers niet voor gemaakt
vorsten, maar omgekeerd.

690
01:10:26,200 --> 01:10:27,540
Soevereinen voor de ingediende.

691
01:10:28,160 --> 01:10:31,300
En als de koning geen gehoor geeft aan zijn wensen
ingediend,

692
01:10:32,250 --> 01:10:36,830
houdt op hun heerser te zijn en wordt
met een tiran die niet nodig is

693
01:10:36,830 --> 01:10:37,830
luisteren

694
01:10:38,230 --> 01:10:41,790
Wat je zegt moet algemeen zijn
bewustzijn.

695
01:10:43,850 --> 01:10:47,190
Ik denk dat mensen dat hier beginnen te doen
begrijp het.

696
01:10:48,450 --> 01:10:49,830
Je zou ze moeten horen.

697
01:10:50,690 --> 01:10:52,150
Wil je niet met mij naar het theater?

698
01:10:52,410 --> 01:10:54,350
Naar het theater? Het is ook een soort parlement.

699
01:10:54,790 --> 01:10:56,910
Heel Londen gaat daar naartoe. het is het waard
geloof me

700
01:10:57,310 --> 01:10:59,790
Zij spelen Coriolanus van William
Shakespeare.

701
01:11:00,620 --> 01:11:02,220
Het is een groot succes.

702
01:11:02,660 --> 01:11:04,820
Dus mensen, kom dichterbij!

703
01:11:05,500 --> 01:11:07,040
De tribune zal spreken!

704
01:11:07,340 --> 01:11:08,340
Stilte!

705
01:11:09,400 --> 01:11:12,160
Ik zeg rustig aan! Luister eerst naar mij!

706
01:11:12,380 --> 01:11:13,600
Oké, praat!

707
01:11:14,020 --> 01:11:16,760
Vrede! Wil je mij voor niets anders aanklagen?

708
01:11:17,000 --> 01:11:22,860
En alles wordt hier beslist? vraag ik
Bent u bereid u te onderwerpen aan de stem van het volk?

709
01:11:22,860 --> 01:11:27,680
de woordvoerder erkennen en vervolgens accepteren
wettelijke straf voor de overtredingen die u hier begaat

710
01:11:27,680 --> 01:11:28,680
zullen ze bewezen worden?

711
01:11:29,060 --> 01:11:32,800
Ik accepteer. Burgers, zeg alstublieft inkomen.

712
01:11:33,800 --> 01:11:39,520
Denk aan zijn oorlogsverdiensten, zelfs gewond
ze sieren zijn lichaam, ze zaaien in hem als graven.

713
01:11:39,680 --> 01:11:45,140
Een paar krasjes, dus zoek uitdagingen
zal voorbijgaan. Houd er rekening mee dat als ze niet praten

714
01:11:45,140 --> 01:11:48,100
net als een burger staat hij voor u
een soldaat.

715
01:11:49,040 --> 01:11:54,380
Begrijp zijn hardere tonen niet verkeerd
boosaardigheid, meer als geluiden, zoals ik je zeg,

716
01:11:54,400 --> 01:11:59,580
militair, niet-haatdragend. Dat is genoeg
dat is genoeg. Dus wat is er gebeurd?

717
01:12:00,639 --> 01:12:07,280
Allereerst ben ik goedgekeurd als
konzu en vervolgens onteerd door die benoeming

718
01:12:07,280 --> 01:12:10,640
bel binnen een uur terug. Jij antwoordt
Jij? Dus spreek!

719
01:12:11,760 --> 01:12:12,980
Je hebt gelijk.

720
01:12:13,340 --> 01:12:14,660
Dat had ik moeten doen.

721
01:12:15,080 --> 01:12:20,860
Wij nemen het u kwalijk dat u Rome op leeftijd probeert in te nemen
de grondwet en zweren zo samen om de regering omver te werpen

722
01:12:20,860 --> 01:12:23,740
als een tiran. En als zodanig ben je een verrader
de mensen.

723
01:12:24,080 --> 01:12:27,020
Verrader! Wat? Ben ik een verrader?

724
01:12:27,380 --> 01:12:28,940
Je weet wat je beloofd hebt.

725
01:12:29,290 --> 01:12:32,810
Vertel het hem gewoon meteen! Karel is eerste!

726
01:12:34,330 --> 01:12:35,470
Weg met de koning!

727
01:12:36,230 --> 01:12:37,510
Weg met de koning! Weg met de koning!

728
01:12:37,990 --> 01:12:39,570
Dat hij helemaal niet bang is.

729
01:12:41,190 --> 01:12:42,190
Ga weg!

730
01:12:43,310 --> 01:12:45,310
Het is niet nodig om de claim uit te breiden.

731
01:12:45,870 --> 01:12:51,310
Je hebt hem gezien, gehoord wat hij zegt, hoe
onze woordvoerder slaat je,

732
01:12:51,970 --> 01:12:55,970
verzet zich met geweld tegen de wet, verzet zich tegen degenen die dat doen
wie zijn zij om hem te beoordelen?

733
01:12:56,430 --> 01:13:03,050
En in zo'n brutale en criminele mate, nietwaar?
verdient een wrede dood! Dood!

734
01:13:03,070 --> 01:13:04,670
Wrede dood! Comité is!

735
01:13:05,130 --> 01:13:06,130
Bravo!

736
01:13:07,070 --> 01:13:08,070
Bravo!

737
01:13:09,890 --> 01:13:10,890
Stilte!

738
01:13:11,570 --> 01:13:12,950
Stilte! Niet blozen!

739
01:13:14,490 --> 01:13:15,590
Blijf spelen!

740
01:13:29,870 --> 01:13:34,070
Hij serveerde goed. Heb je het over dienstverlening?
Ik heb het over wat ik weet. Dat doe je zeker. Gewoon

741
01:13:34,070 --> 01:13:35,190
Doe rustig aan, alsjeblieft.

742
01:13:35,430 --> 01:13:37,730
Denk eens na, alstublieft. Ik overweeg niets meer.

743
01:13:38,950 --> 01:13:44,650
Laat ze mij naar de Tarpeiaanse dood sturen, of
in ballingschap varen, laat ze mij wegvagen

744
01:13:44,650 --> 01:13:50,690
huid, laat ze me sluiten met een enkele korrel erop
dag, genade over hen met een enkel goed woord

745
01:13:50,690 --> 01:13:56,390
Ik zal niet kopen, ik zal niet zinken om het te krijgen
wat kunnen ze mij geven als ik goed zeg

746
01:13:56,390 --> 01:13:57,390
dag.

747
01:13:57,740 --> 01:14:03,640
Want te vaak met alle macht, hoe
bekend, keek naar onze mensen en probeerde het

748
01:14:03,640 --> 01:14:09,060
om hem van zijn macht te beroven, waarna hij voor de laatste keer aanviel
vuisten, niet alleen in aanwezigheid van vertegenwoordigers

749
01:14:09,060 --> 01:14:15,020
gerechtigheid, zelfs voor degenen die het doen
zij verlenen, namens het volk en uit hoofde van hun ambt

750
01:14:15,020 --> 01:14:21,640
van de tribune, we ontslaan hem nu onmiddellijk
van de stad, van de Tarpejska-rots. Dan word je wakker

751
01:14:21,640 --> 01:14:25,240
omvergeworpen als hij er ooit nog een voet in zet
wij zijn aan het vechten.

752
01:14:26,510 --> 01:14:30,970
Dus nu roep ik namens de mensen: het zij zo
opstaan

753
01:14:31,270 --> 01:14:33,710
Wees dus jezelf! Wees dus jezelf!

754
01:14:33,990 --> 01:14:38,090
De wasbeer trekt al sneeuw naar de reservaten! Dus
worden!

755
01:14:38,310 --> 01:14:39,310
Schrijf het!

756
01:14:39,890 --> 01:14:40,890
Schrijf het!

757
01:14:42,130 --> 01:14:43,130
Schrijf het!

758
01:14:43,490 --> 01:14:43,929
Schrijf het!

759
01:14:43,930 --> 01:14:44,930
Schrijf het! Schrijf het!

760
01:14:45,770 --> 01:14:46,770
Schrijf het!

761
01:14:53,450 --> 01:14:56,900
Schrijf het! Hij wordt niet meer veroordeeld.
Laat mij spreken!

762
01:15:51,120 --> 01:15:56,720
Vader, dit is rebellie. Nee, dat is een opstand.
Het is bedreigend. En dat is wat je wilde? nee,

763
01:15:56,740 --> 01:15:57,740
niet deze.

764
01:15:57,780 --> 01:16:02,420
Wij wilden het zelf regelen met de koning
in het parlement. Maar we hebben mensen nodig. Waar

765
01:16:02,420 --> 01:16:05,380
zal het werken? Ga hier snel weg. Hier is het
het is gevaarlijk.

766
01:16:09,060 --> 01:16:13,880
De machtige krachten die de leiders van de beweging naar voren hebben gebracht
in beweging kwam, was het niet meer mogelijk om te stoppen.

767
01:16:15,640 --> 01:16:18,160
Er brak een burgeroorlog uit.

768
01:16:19,430 --> 01:16:22,590
Ze waren niet langer bedoeld voor het verdere werk van Comenius
omstandigheden.

769
01:16:23,530 --> 01:16:28,730
Hij accepteerde dus vooral het Zweedse aanbod
omdat Zweden er koppig tegen was

770
01:16:28,730 --> 01:16:29,870
Habsburgse fronten.

771
01:16:31,010 --> 01:16:36,110
Onderweg ontmoette Comenius een welkome vrouw
een kans om ideeën uit te wisselen met de beroemdheden

772
01:16:36,110 --> 01:16:40,530
filosoof Descartes, de grondlegger
moderne rationalistische filosofie.

773
01:16:41,550 --> 01:16:44,550
De bijeenkomst was voor hem georganiseerd door de professoren
Universiteit Leiden.

774
01:16:45,410 --> 01:16:49,110
Deckard woonde in een eenzaam landhuis waar
hij accepteerde niemand.

775
01:16:49,770 --> 01:16:54,130
Maar hij was nieuwsgierig naar Comenius omdat
kende zijn werk.

776
01:16:55,390 --> 01:17:00,590
Het zal als een verrassing komen, maar ik ben er ooit geweest
Bohemen en ik kennen ook Praag.

777
01:17:01,090 --> 01:17:05,990
Ik diende bij de keizerlijke artillerie,
Ik heb het traject van de kanonskogels berekend.

778
01:17:06,690 --> 01:17:08,990
Maar ik zou je graag iets willen vragen.

779
01:17:10,330 --> 01:17:13,170
Waarom heb je eigenlijk verloren?
Witte Bergen?

780
01:17:13,640 --> 01:17:15,120
Ik kon het niet begrijpen.

781
01:17:15,440 --> 01:17:17,940
Een hele oorlog verliezen in één gevecht.

782
01:17:18,140 --> 01:17:21,580
Het duurde een uur. De jouwe is uitgegeven door Praha en
ze hielden haar niet tegen.

783
01:17:21,880 --> 01:17:25,760
Ik zou zeggen dat de opstand verloren was
voordat het begon.

784
01:17:26,020 --> 01:17:28,080
Dat is interessant wat je zegt.

785
01:17:28,340 --> 01:17:31,380
Ze probeerde altijd onze kietelen te vernietigen
steden.

786
01:17:32,180 --> 01:17:36,120
Ze onderdrukte de aanvragers en ze waren niet geïnteresseerd
aan de opstand van het landgoed.

787
01:17:36,960 --> 01:17:42,440
Daarna was ze aangewezen op buitenlandse hulp en zo
betaalde huurlingen. Maar ze waren ook bij ons.

788
01:17:42,840 --> 01:17:46,400
Maar de keizer betaalde je goed. Dat is de onze
heren vergeten.

789
01:17:47,140 --> 01:17:54,120
Kon je maar vechten zoals je bent
Toen wisten ze hoe ze moesten sterven

790
01:17:54,120 --> 01:17:58,120
op het oude stadsplein.

791
01:17:58,880 --> 01:18:00,660
Maar dat was lang geleden.

792
01:18:01,860 --> 01:18:02,860
Prosit.

793
01:18:16,330 --> 01:18:21,070
Staat u mij toe het u eerst te vragen, na
waar ben je nu mee bezig?

794
01:18:21,470 --> 01:18:26,810
Ik probeer de basisprincipes in één boek te geven
van alle kennis die de mens heeft verworven.

795
01:18:28,030 --> 01:18:34,990
De samenstelling van het hele universum wordt erin onthuld,
alles wat we weten met onze zintuigen, met onze rede

796
01:18:34,990 --> 01:18:35,990
en door geloof.

797
01:18:36,190 --> 01:18:40,150
Dit werk zal Pan Sofia heten,
omdat het iedereen zal helpen alles te weten.

798
01:18:40,310 --> 01:18:43,770
Naar mijn mening is dat waar de wetenschap zich mee moet bezighouden
materiële gebeurtenis.

799
01:18:44,330 --> 01:18:50,810
waar kennis kan worden verkregen door meting,
wegen, tellen en logische procedures.

800
01:18:52,710 --> 01:18:58,170
Kwesties van geloof en moraal behoren tot de theologie.

801
01:18:58,910 --> 01:19:04,010
Onderwijs is immers bedoeld om bereikt te worden
wijsheid en niet alleen kennis.

802
01:19:04,450 --> 01:19:11,010
Ik begon het te begrijpen toen ik verloor
wat mij het dierbaarst was, vrouw, kinderen,

803
01:19:11,090 --> 01:19:12,170
thuisland

804
01:19:14,030 --> 01:19:16,470
Mijn dochter is een half jaar geleden overleden.

805
01:19:17,150 --> 01:19:21,370
Mijn enige kind was zo verstandig.

806
01:19:22,510 --> 01:19:27,230
Ik hoopte dat het mij allemaal zou ontmoeten
de hoop die ik op mijn zoon zou stellen.

807
01:19:27,510 --> 01:19:30,050
Maar de natuur is genadeloos.

808
01:19:31,370 --> 01:19:33,490
Gevaarlijk. Vergiffenis.

809
01:19:35,570 --> 01:19:41,030
Maar laten we teruggaan naar ons onderwerp. Ik wel
Ik probeer niets in een mens te veranderen

810
01:19:41,030 --> 01:19:43,210
bedrijf. Voor politieke orde.

811
01:19:43,880 --> 01:19:45,780
is een verantwoordelijke heerser.

812
01:19:46,040 --> 01:19:51,380
En moraliteit en geloof zijn dat naar mijn mening
zaken van de kerk.

813
01:19:57,720 --> 01:20:01,140
Mijn kijk op de hele wereld is dit.

814
01:20:02,400 --> 01:20:09,140
Ik begrijp het universum en elk organisme als
machine. Elk onderdeel ervan is onderworpen aan wetten

815
01:20:09,140 --> 01:20:11,360
materiële wereld. Geest...

816
01:20:11,920 --> 01:20:15,500
En materie zijn de twee meest aanwezige verschillen.

817
01:20:16,200 --> 01:20:18,200
Ze hebben geen invloed op elkaar.

818
01:20:18,440 --> 01:20:20,040
Ik kan het daar niet mee eens zijn.

819
01:20:20,280 --> 01:20:21,680
Hier is een voorbeeld.

820
01:20:26,180 --> 01:20:27,400
Waarom sla je hem?

821
01:20:27,780 --> 01:20:29,580
Maak je geen zorgen, hij weet er niets van.

822
01:20:29,960 --> 01:20:34,000
Dierlijk onnadenkend wezen, alleen maar perfect
machine.

823
01:20:34,280 --> 01:20:36,940
Maar hij kon de pijn voelen, daarom jammerde hij.

824
01:20:37,140 --> 01:20:38,980
Dat was gewoon een teken van zenuwen.

825
01:20:39,340 --> 01:20:44,920
omdat het dier zich niet bewust is van zijn eigen
bestaan, alleen de mens is zich ervan bewust.

826
01:20:45,580 --> 01:20:47,160
Kijk eens hoe hij eruit ziet.

827
01:20:48,000 --> 01:20:50,300
Er is spijt zichtbaar in zijn ogen.

828
01:20:51,160 --> 01:20:54,200
Het kan dus niet ongevoelig lijken
kwestie.

829
01:20:55,380 --> 01:21:00,340
Denk je niet dat er iets in de kiem zit?
die werd gevormd door een lange ontwikkeling in

830
01:21:00,340 --> 01:21:01,340
menselijke ziel?

831
01:21:02,160 --> 01:21:05,140
We proberen nog steeds uit te zoeken hoe het heeft kunnen gebeuren
begrijpen

832
01:21:06,830 --> 01:21:11,870
De ontmoeting tussen de twee is moeilijk voor te stellen
mannen met verschillende karakters.

833
01:21:12,650 --> 01:21:18,870
Niet alleen twee grote persoonlijkheden ontmoetten elkaar hier,
maar ook twee denkwerelden.

834
01:21:19,150 --> 01:21:25,530
En alle aanwezigen hadden het gevoel dat ze keken
een gesprek dat de grens overspant

835
01:21:25,530 --> 01:21:26,530
tijd.

836
01:21:27,550 --> 01:21:33,510
Ik ben bang, mijn vriend, dat je vertrouwen je zal begeven
de mogelijkheid van absolute kennis

837
01:21:33,510 --> 01:21:34,730
ze introduceerde niet

838
01:21:36,040 --> 01:21:39,500
Ik vertrouw menselijke zintuigen niet alleen.

839
01:21:39,720 --> 01:21:42,680
Voor mij is intellectuele kennis het toppunt.

840
01:21:43,360 --> 01:21:46,720
Ik ga uit van één enkele onmiskenbare zekerheid.

841
01:21:47,740 --> 01:21:49,760
Ik bedoel, dat ben ik.

842
01:21:50,220 --> 01:21:52,380
Wij kunnen het op dit punt eens zijn.

843
01:21:53,360 --> 01:21:59,700
Maar ik moet herhalen dat ik
het universum verschijnt als een organisch geheel en

844
01:21:59,700 --> 01:22:03,520
De mens heeft de macht om de wereld in een betere wereld te veranderen.

845
01:22:04,200 --> 01:22:06,480
Hierin zie ik de harmonieuze eenheid van de wereld.

846
01:22:07,200 --> 01:22:09,700
Ik kan me geen leven zonder haar voorstellen.

847
01:22:11,120 --> 01:22:17,200
Ik denk dat ik je er niet uit kan praten. Ik
Ik ga niet verder dan dingen onderzoeken

848
01:22:17,200 --> 01:22:22,500
materiaal, terwijl je het durft te bevatten
alles.

849
01:22:23,740 --> 01:22:28,240
Dus het zal voor mij pas tijd zijn wat jij zult zijn
een geheel hebben

850
01:22:36,200 --> 01:22:39,500
Je hebt een goede leraar gekozen.

851
01:22:44,100 --> 01:22:50,660
In augustus 1642 landde Jan Amos
Comenius in

852
01:22:50,660 --> 01:22:55,120
De Zweedse haven waar hij hem uitnodigde
de rijkste zakenman in het noorden, meneer de

853
01:22:55,120 --> 01:22:58,400
Geer, die de koning der kooplieden werd genoemd.

854
01:22:59,600 --> 01:23:04,380
Staat u mij toe, meneer de Geer, hij is een leerling en vandaag
al collega Petr Figulus.

855
01:23:05,870 --> 01:23:06,890
Hij is als mijn zoon.

856
01:23:07,830 --> 01:23:11,350
Hij zou van zijn leeftijd zijn. Ik kan naar hem kijken
vertrouw iedereen. Dat is het beste

857
01:23:11,350 --> 01:23:14,090
aanbevelingen. Ik heet je welkom, jongeman.
Alsjeblieft.

858
01:23:18,950 --> 01:23:21,330
Handelt u met dit alles in zeldzaam, meneer?

859
01:23:22,070 --> 01:23:24,090
Nee, anderen hebben hier mee te maken.

860
01:23:24,770 --> 01:23:27,650
Engelsen, Duitsers. Wij aanbidden ze
wij importeren

861
01:23:28,190 --> 01:23:31,510
Ze moeten forten bouwen, sturen naar
kolonie soldaten.

862
01:23:31,810 --> 01:23:33,750
Er zit veel vuil en bloed in.

863
01:23:34,080 --> 01:23:40,000
terwijl we alleen met het zuivere te maken hebben
saffraan, jute, indigo, mahonie,

864
01:23:40,200 --> 01:23:42,580
oosterse specerijen, koffie en thee.

865
01:23:42,920 --> 01:23:44,320
Dat zijn kanonnenlopen.

866
01:23:44,560 --> 01:23:48,220
Je vindt deze lading waarschijnlijk nauwelijks leuk, maar
zo is het leven.

867
01:23:49,360 --> 01:23:55,380
Ik moet je waarschuwen dat het de eerste levering is
van dergelijke kanonnen was voor het Nederlandse regiment,

868
01:23:55,440 --> 01:23:59,860
gestuurd om jullie te helpen, Tsjechen. Helaas dat
was niet erg geldig.

869
01:24:00,190 --> 01:24:03,670
Maar we waren je toch dankbaar.
Nee bedankt, ik zag er zesduizend op staan

870
01:24:03,670 --> 01:24:04,670
goud.

871
01:24:12,210 --> 01:24:18,470
Alles, van het delven van erts tot het schieten van kanonnen
het vindt plaats in mijn mijnen, smelterijen en mijnen.

872
01:24:24,950 --> 01:24:25,950
Pardon, meneer.

873
01:24:35,920 --> 01:24:37,880
Ik heb nog geen mahonie leveringsinventaris.

874
01:24:40,180 --> 01:24:41,180
Kijk eens.

875
01:24:41,440 --> 01:24:44,040
Calcutta, Rome, Alexandrië, India, Lissabon.

876
01:24:44,260 --> 01:24:45,420
Dat is de hele wereld.

877
01:24:52,560 --> 01:24:54,780
Nu begrijp je waarom we je nodig hebben.

878
01:24:55,620 --> 01:24:57,780
Zweden heeft een stagnerend onderwijssysteem.

879
01:24:58,000 --> 01:25:02,530
Kijk eens. Onze schepen zijn perfect, maar...
Om ze te maken hebben we perfecte mensen nodig

880
01:25:02,530 --> 01:25:06,530
zij reden. We hebben nieuwe methoden nodig, nieuwe
schoolboeken en we hebben het allemaal nodig

881
01:25:06,530 --> 01:25:11,470
snel. Ik zal mijn best doen
maar ik heb een vraag voor je. Wat wenste u?

882
01:25:11,790 --> 01:25:14,350
Onze broeders in ballingschap leven in gebrek.

883
01:25:14,590 --> 01:25:17,690
Wij zullen uw landgenoten helpen, dat kunt u doen
tel mij ook mee.

884
01:25:17,990 --> 01:25:21,210
Ik zal je daarvoor enorm dankbaar zijn, lieverd
meneer

885
01:25:22,390 --> 01:25:26,650
De kapitein van de Indiase parka's bond zich vast
ondiepte in de buurt van Malná.

886
01:25:28,080 --> 01:25:30,560
Meld het aan de marine, laat hem dat doen
ze zullen hulp sturen.

887
01:25:30,780 --> 01:25:31,780
Maar snel!

888
01:25:36,600 --> 01:25:41,700
Het gaat over wat Zweden van je verwacht
efficiënter als je met iemand praat

889
01:25:41,700 --> 01:25:44,960
meer toegestaan. Ik bedoel de kanselier
Oxenstiern.

890
01:25:45,240 --> 01:25:47,240
Ik handel namens hem met u.

891
01:25:48,000 --> 01:25:50,760
Ga nu naar Stockholm. Kanselier
zal je accepteren

892
01:25:54,340 --> 01:25:55,540
Ik heet u welkom, meester.

893
01:25:57,230 --> 01:25:59,670
Ik ben blij om zo'n man te ontmoeten
jij bent het

894
01:26:01,390 --> 01:26:03,210
Kijk wat u interesseert.

895
01:26:03,430 --> 01:26:07,790
Onze generaal Thorstenson veroverde Olomouc.
Het is mogelijk dat hij de weg naar de drempel opende.

896
01:26:08,930 --> 01:26:11,470
Maar hoeveel van zulke reizen hebben we al gemaakt?
zijn ze opengegaan?

897
01:26:12,090 --> 01:26:18,910
Wij tweeën willen het eens worden over redelijkere zaken
dingen.

898
01:26:18,910 --> 01:26:19,910
Ga alsjeblieft zitten.

899
01:26:22,910 --> 01:26:25,650
Ik bewonder oprecht je pedagogiek
werk.

900
01:26:27,120 --> 01:26:31,800
Dat heb ik van jongs af aan gemerkt
op onze scholen leren ze een methode die dat wel is

901
01:26:31,800 --> 01:26:34,700
gewelddadig, onnatuurlijk.

902
01:26:36,280 --> 01:26:42,660
Maar hoe moet dit worden gecorrigeerd,
Dat heb ik van niemand gehoord.

903
01:26:44,300 --> 01:26:47,780
Terwijl je een duidelijke suggestie geeft over hoe dat moet
het had het goed moeten doen.

904
01:26:48,060 --> 01:26:50,480
Ik waardeer uw erkenning zeer, meneer
kanseliers.

905
01:26:50,700 --> 01:26:54,640
Maar ik beschouw onderwijs slechts als een middel
om de wereld te kennen.

906
01:26:55,120 --> 01:26:59,640
En dit zou moeten leiden tot de correctie van de mensheid. Ik
Ik ben ervan overtuigd dat de persoon die

907
01:26:59,640 --> 01:27:03,320
leer onderscheid te maken tussen goed en kwaad,
hij zal geen reden hebben om voor het kwade te kiezen.

908
01:27:03,540 --> 01:27:08,220
En hoe dan ook, naties als ze erin komen
geschil, zullen zij in staat zijn te verduidelijken wat a

909
01:27:08,220 --> 01:27:11,220
wat niet eerlijk is. En ze zullen er niet naar reiken
wapen.

910
01:27:11,800 --> 01:27:16,780
Ben je serieus of maak je een grapje? onderwijs,
dat je de wil van de machtigen kunt veranderen?

911
01:27:17,040 --> 01:27:19,920
Ik geloof het mijn hele leven. Zij is mijn enige
comfort.

912
01:27:20,960 --> 01:27:22,740
Kunt u het bezwaar behandelen?

913
01:27:23,240 --> 01:27:24,360
Natuurlijk, dat zou ik graag willen.

914
01:27:24,810 --> 01:27:30,370
Vandaag de dag, nu de hele wereld ruzie maakt i
Protestanten onder elkaar komen met een idee

915
01:27:30,370 --> 01:27:33,650
wereldvrede en broederschap van alle mensen.

916
01:27:34,410 --> 01:27:40,530
Wij, die staten besturen, zien dagelijks,
hoe gemakkelijk en vanaf hoe

917
01:27:40,530 --> 01:27:46,190
kleine oorzaken geschillen ontstaan, maar
hoe moeilijk ze te regelen zijn.

918
01:27:47,310 --> 01:27:53,610
Hoe kun je zo'n generaal geloven?
verzoening?

919
01:27:54,600 --> 01:27:59,320
wanneer we een kwart eeuw lang in bloed verdrinken.
Daarom ben ik ervan overtuigd.

920
01:27:59,960 --> 01:28:04,980
Het bestaan van de wereld van vandaag hangt ervan af
als staten leren hun geschillen op te lossen

921
01:28:04,980 --> 01:28:06,120
vreedzame middelen.

922
01:28:06,500 --> 01:28:11,500
Sommigen hebben er al vóór je over nagedacht
jou, maar het hielp niet.

923
01:28:12,780 --> 01:28:15,340
Laten we teruggaan naar onze zaken.

924
01:28:16,440 --> 01:28:19,580
Je aanvaardt de missie zoals hij die aan jou heeft voorgesteld
Meneer De Geer?

925
01:28:19,840 --> 01:28:21,560
Hoe kon ik weigeren?

926
01:28:21,870 --> 01:28:26,090
Maar je hebt je docenten, je professoren. wat
Dat is wat ze zeggen als je zo'n werk doet

927
01:28:26,090 --> 01:28:32,970
buitenlanders? Misschien zouden sommigen van jou dat wel doen
ideeën werden door ons niet begrepen.

928
01:28:34,870 --> 01:28:37,690
We willen je niet dwingen om te werken
Zweden.

929
01:28:37,930 --> 01:28:44,090
Hoe zit het met Toruń? Of Gdansk? Waarom niet Elbing
in Pommeren? Dit is nu ons territorium.

930
01:28:44,670 --> 01:28:48,470
Ik ken die plek niet. Ik ken ze. het is prachtig
kalm

931
01:28:49,090 --> 01:28:51,090
Je zult daar goed werken.

932
01:28:52,110 --> 01:28:57,310
Je bent verantwoordelijk voor de staatskas
om de heer de Geer te betalen. Ik heb er nog één

933
01:28:57,310 --> 01:28:58,310
wakker worden.

934
01:28:58,650 --> 01:29:00,530
De oorlog loopt ten einde.

935
01:29:01,730 --> 01:29:06,070
En dus smeek ik u, meneer de bondskanselier, om dat te doen
hij vergat ons vaderland niet.

936
01:29:06,430 --> 01:29:11,310
Onze voorouders, de Hussieten, waren de eerste onder hen
De Europese landen begonnen terug te vechten

937
01:29:11,310 --> 01:29:13,490
keizer en tegen Rome.

938
01:29:14,030 --> 01:29:15,450
Wij zijn nu verslagen.

939
01:29:15,930 --> 01:29:18,870
Het laatste zien we in jou in Zweden
hoop.

940
01:29:20,629 --> 01:29:24,590
Tsjechische verlengingsvereisten
onafhankelijkheid is eerlijk.

941
01:29:26,110 --> 01:29:30,110
Ik beloof je dat als het om vrede gaat, dat goed is
Ik zal je woorden niet vergeten.

942
01:29:30,630 --> 01:29:34,750
Maar nu gaan ze me vergelijken, ik moet naar toe
vergadering van de oorlogsraad.

943
01:29:40,410 --> 01:29:41,470
Koninklijke genaden.

944
01:29:41,870 --> 01:29:45,190
Beste graaf, ik was bij de attendant,
maar het heeft uw goedkeuring nodig.

945
01:29:45,510 --> 01:29:47,170
Het gaat dus om een ​​groter bedrag.

946
01:29:48,190 --> 01:29:51,170
Ik denk zo'n kwart miljoen. Dat
het hangt nog steeds af van de onderhandelingen.

947
01:29:52,130 --> 01:29:54,970
De Signoria van Florina toonde bereidheid
verkoop mij Perzeal.

948
01:29:55,790 --> 01:30:01,310
Ik moet hem in mijn collectie hebben. Voor zulke
Ik zou de prijs aan het hele regiment geven

949
01:30:01,310 --> 01:30:03,210
kyristniks. Maar dat is Donatello.

950
01:30:04,030 --> 01:30:05,150
Meester brons.

951
01:30:05,970 --> 01:30:07,630
We zullen allemaal jaloers op hem zijn.

952
01:30:08,930 --> 01:30:10,910
Je zou mij heel blij maken.

953
01:30:13,230 --> 01:30:17,790
Het spijt me heel erg, genade, maar zoiets
Ik moet het verzoek indienen bij de Kroonraad.

954
01:30:23,370 --> 01:30:27,730
Je zegt altijd dat je mijn vader bent
vriend Daarom, genade, moet ik v

955
01:30:27,730 --> 01:30:30,310
Zorg allereerst voor uw behoeften
het koninkrijk.

956
01:30:30,550 --> 01:30:34,150
En in die tijd van oorlog... Laten we er niet over praten
tom.

957
01:30:35,690 --> 01:30:37,850
Je wilt gewoon mijn excuses niet
kleine dingen.

958
01:30:39,950 --> 01:30:40,990
En de meneer?

959
01:30:42,490 --> 01:30:45,870
Staat u mij toe u voor te stellen aan de Tsjechische Jan
Amos Comenius.

960
01:30:46,330 --> 01:30:49,390
Hij accepteerde onze uitnodiging om ons te hervormen
onderwijs.

961
01:30:49,610 --> 01:30:50,610
Ik weet.

962
01:31:01,839 --> 01:31:03,620
Klopt dat?

963
01:31:03,880 --> 01:31:06,160
Uw genade spreekt uitstekend Latijn.

964
01:31:07,280 --> 01:31:08,740
Het is jouw verdienste.

965
01:31:09,560 --> 01:31:11,500
Ik heb geleerd van Ján en Linguárum.

966
01:31:12,760 --> 01:31:14,580
En ik heb veel over Tsjechië gehoord.

967
01:31:15,160 --> 01:31:19,920
Er wordt gezegd dat hij bij jou in de Praagse Burcht een puinhoop heeft gemaakt
De grote kunstcollectie van keizer Rudolph. Dat zijn ze

968
01:31:19,920 --> 01:31:21,200
er wordt gezegd dat dit enorme schatten zijn.

969
01:31:22,000 --> 01:31:26,200
Van oude sculpturen tot prachtige renaissancebeelden
kunst. Vooral uit Italië.

970
01:31:26,520 --> 01:31:28,440
Collecties edelstenen, sieraden.

971
01:31:29,980 --> 01:31:32,080
Jammer dat we zo arm zijn tegen jou.

972
01:31:33,380 --> 01:31:35,220
Dat zou ik wel eens willen zien.

973
01:31:35,680 --> 01:31:39,760
Dit schrijven, genade, ik hoop dat je
wij zullen vervullen. En hopelijk snel.

974
01:31:40,120 --> 01:31:42,420
Dat beloven onze generaals ons tenminste.

975
01:31:45,760 --> 01:31:49,960
In 1648 drongen de Zweden door
Praag.

976
01:31:50,510 --> 01:31:51,830
Ze hebben de speler in beslag genomen.

977
01:31:52,390 --> 01:31:57,270
In plaats van de hele stad te veroveren, gaven ze zich over
het plunderen van de schatten van de Praagse Burcht.

978
01:31:58,690 --> 01:32:03,190
Zoals altijd overtrof Comenius de zijne
verzamelen met hard werken.

979
01:32:03,690 --> 01:32:10,030
Dit keer over het belangrijkste werk van zijn leven,
waarmee hij een nieuw tijdperk van de mensheid wilde beginnen.

980
01:32:24,010 --> 01:32:27,970
Sorry dat ik u stoor, Vader, maar hij kwam naar u toe
brief. Van wie?

981
01:32:28,510 --> 01:32:32,430
Deze keer schrijft de kanselier zelf u
Oxenstierna. Fenomenen.

982
01:32:43,770 --> 01:32:50,250
We kunnen ons ongenoegen toch niet verbergen?
je hebt slechts een deel van de opgeslagen taak voltooid,

983
01:32:50,250 --> 01:32:52,830
omdat mensen...

984
01:32:53,100 --> 01:32:57,060
Ze wachten niet op ideeën, maar op dingen.

985
01:32:58,800 --> 01:33:04,420
Natuurlijk is Oxenstierne een groot staatsman,
maar hij begrijpt dit niet.

986
01:33:05,280 --> 01:33:08,940
De mensheid tot bezinning brengen is niets?

987
01:33:09,520 --> 01:33:13,940
Misschien moet ik het allemaal aan de Zweedse overlaten
syllabisten?

988
01:33:24,170 --> 01:33:25,390
Je bent een goede jongen.

989
01:33:27,990 --> 01:33:31,290
Ik hou zo veel van deze rozen.

990
01:33:47,790 --> 01:33:51,050
Het is een mooie, warme dag buiten.

991
01:33:58,250 --> 01:34:01,070
Hoe gaat het met u, mevrouw Dorotka?

992
01:34:02,410 --> 01:34:04,150
Ik voel me beter vandaag.

993
01:34:06,030 --> 01:34:08,010
Meester, wanneer laat u mij opstaan?

994
01:34:08,470 --> 01:34:13,110
Dat hangt van jou af. Je hebt veel nodig
rust en vooral slaap.

995
01:34:15,070 --> 01:34:19,590
Hoe zit het met de kinderen hier? Je kunt niet slapen, hè?
weet je dat

996
01:34:19,990 --> 01:34:21,010
neem mij niet

997
01:34:21,510 --> 01:34:24,930
Voor mij zal het nog erger zijn. Niemand neemt ze van je af. Maar
mama,

998
01:34:26,110 --> 01:34:27,510
je wilt niet alles.

999
01:34:28,240 --> 01:34:29,640
Om hen ook kracht te geven.

1000
01:34:35,740 --> 01:34:36,740
Dorothy.

1001
01:34:39,620 --> 01:34:41,420
Ze schrijven mij vanuit Zweden.

1002
01:34:42,020 --> 01:34:44,100
Ze willen mijn baan niet meer.

1003
01:34:45,840 --> 01:34:47,700
Ik moet terug naar Lešno.

1004
01:34:48,260 --> 01:34:49,720
Daar ben ik blij mee.

1005
01:34:50,160 --> 01:34:51,440
Blij waarom?

1006
01:34:51,640 --> 01:34:53,760
Dat we eindelijk terugkeren naar het onze.

1007
01:34:58,440 --> 01:35:01,880
Maar eerst moet je genezen. En dan
jij komt naar mij

1008
01:35:02,100 --> 01:35:05,800
Magister Gallus zal voor je zorgen. nee,
Ik wil hier niet alleen blijven.

1009
01:35:06,300 --> 01:35:07,640
Onder vreemden.

1010
01:35:08,600 --> 01:35:09,720
neem mij mee

1011
01:35:10,460 --> 01:35:12,480
Zeg dat je mij meeneemt, Jenner.

1012
01:35:14,640 --> 01:35:16,420
Wees alsjeblieft moedig.

1013
01:35:16,780 --> 01:35:20,720
En vertrouw erop dat je snel beter wordt. En dat allemaal
jij bent schuldig, jij.

1014
01:35:21,820 --> 01:35:23,940
Je kunt het nooit aan iemand vertellen.

1015
01:35:24,140 --> 01:35:25,520
Niet in de laatste plaats van mij.

1016
01:35:26,510 --> 01:35:30,370
We lijden allemaal onder jouw obsessie omdat
wij vinden je leuk

1017
01:35:42,450 --> 01:35:45,570
Alleen de dood zal mij hiervan bevrijden.

1018
01:35:45,830 --> 01:35:49,010
Dorothea, luister.

1019
01:35:49,310 --> 01:35:51,770
Zo zou je het niet volhouden.

1020
01:35:52,150 --> 01:35:54,830
Dat is niet waar, dat is niet zo.

1021
01:35:55,560 --> 01:35:56,900
Ik kan er tegen.

1022
01:35:57,260 --> 01:36:00,720
U mag het niet toestaan, Meester. Anders heb je het aan
gewetensvol

1023
01:36:01,820 --> 01:36:08,460
Als je mij niet begrijpt, wil ik het wel

1024
01:36:08,460 --> 01:36:09,560
thuis sterven.

1025
01:36:50,440 --> 01:36:51,560
Bedek mij meer.

1026
01:36:51,800 --> 01:36:53,060
Ik heb het koud.

1027
01:37:31,530 --> 01:37:35,990
wat zeg je, ik zeg waar zijn we nu mee
ze kwamen erachter. Ze sloten vrede na dertig jaar

1028
01:37:35,990 --> 01:37:36,829
oorlog meneer

1029
01:37:36,830 --> 01:37:42,730
En dat is de reden van de spanning. Kom onder ons.
Schenk aan de winnaars! Beide worden gesproken wanneer

1030
01:37:42,730 --> 01:37:43,730
je hebt beide benen

1031
01:37:44,010 --> 01:37:45,870
Maar de wijn is niet de schuldige.

1032
01:37:48,470 --> 01:37:50,030
Schrijf met ons mee, mevrouw.

1033
01:37:50,350 --> 01:37:51,390
Dat zal je genezen.

1034
01:38:19,080 --> 01:38:21,120
Dat is beter. Je kunt nu rusten.

1035
01:38:24,700 --> 01:38:28,740
Waarom zijn ze zo vrolijk buiten?

1036
01:38:28,980 --> 01:38:30,240
Omdat er minder is.

1037
01:38:31,360 --> 01:38:33,480
Minder na zoveel jaren.

1038
01:38:37,020 --> 01:38:39,100
Wanneer ben ik thuis?

1039
01:39:05,389 --> 01:39:07,270
Meneer, ik heb meester Comenius niet gezien.

1040
01:39:07,650 --> 01:39:11,830
Hij is boven. Ik heb een dringende brief van meneer De
Geera. geef het aan mij

1041
01:39:14,730 --> 01:39:16,530
Ga naar beneden, Vospocký zal voor je zorgen.

1042
01:39:21,950 --> 01:39:23,750
Ze glimlachte. Dit is voor u.

1043
01:39:39,680 --> 01:39:41,360
Ik begrijp het niet, ik begrijp het niet.

1044
01:39:42,020 --> 01:39:47,800
Hoe is dat mogelijk? Ondanks alle beloftes. EEN
Oxenstierna gaf mij zijn woord.

1045
01:39:50,700 --> 01:39:52,960
De Zweden lieten ons over aan de Habsburgers.

1046
01:39:53,840 --> 01:39:55,920
We zijn de betekenis voor hen kwijtgeraakt.

1047
01:39:57,280 --> 01:40:04,020
In ieder geval zal koningin Kristina dat hebben
Praagse schatten toen ze ze zo graag wilde

1048
01:40:04,020 --> 01:40:05,020
om te zien

1049
01:40:26,350 --> 01:40:28,210
Kijk hoe onrustig hij slaapt.

1050
01:40:30,510 --> 01:40:32,750
Ik heb hem al een hele tijd niet meer zo zien slapen.

1051
01:40:47,930 --> 01:40:48,930
Hij ademt niet.

1052
01:41:03,429 --> 01:41:05,690
God, waarom liet je dit gebeuren?

1053
01:41:13,030 --> 01:41:14,510
Wat heeft hij verkeerd gedaan?

1054
01:41:16,410 --> 01:41:17,410
Nee.

1055
01:41:18,610 --> 01:41:20,190
Het was mijn schuld.

1056
01:41:21,930 --> 01:41:22,930
Alleen ik.

1057
01:41:24,070 --> 01:41:26,630
Ik sleep je al mijn hele leven van plek naar plek
plaats.

1058
01:41:27,770 --> 01:41:29,270
Het was het allemaal waard.

1059
01:41:31,370 --> 01:41:32,910
wat was het punt.

1060
01:41:34,910 --> 01:41:39,350
Mijn werk, mijn hele leven.

1061
01:41:59,530 --> 01:42:01,150
Neem een ​​pen en papier.

1062
01:42:01,590 --> 01:42:03,750
Maar waarom schrijven aan wie?

1063
01:42:04,730 --> 01:42:07,230
Wij zijn over de hele wereld verspreid.

1064
01:42:08,930 --> 01:42:10,810
In buitenlandse dienst.

1065
01:42:12,510 --> 01:42:14,110
Ik wil naar huis schrijven.

1066
01:42:14,830 --> 01:42:15,970
Naar Tsjechië.

1067
01:42:16,630 --> 01:42:18,610
De mensen zijn daar hulpeloos.

1068
01:42:18,970 --> 01:42:20,710
Zonder de minste hoop.

1069
01:42:22,570 --> 01:42:25,030
Het hele land zal binnenkort verdwenen zijn.

1070
01:42:26,090 --> 01:42:28,030
Maar ik geloof

1071
01:42:33,710 --> 01:42:38,590
Je gelooft altijd, hoopt altijd en altijd
het zal anders uitpakken.

1072
01:42:38,850 --> 01:42:39,850
Stil.

1073
01:42:41,590 --> 01:42:44,650
Het is mijn wil. Drankje.

1074
01:42:49,870 --> 01:42:55,910
Over jou, Tsjechische en Moravische natie,

1075
01:42:56,030 --> 01:42:59,150
dierbaar moederland

1076
01:43:02,060 --> 01:43:08,160
Ik kan het niet vergeten wanneer ik bij jou ben

1077
01:43:08,160 --> 01:43:11,760
Ik zeg voor altijd vaarwel.

1078
01:43:17,560 --> 01:43:24,320
Voor mij geef ik aan jou en je zonen
zorg voor

1079
01:43:24,320 --> 01:43:28,960
opvoeding en opvoeding van onze vader
taal

1080
01:43:30,090 --> 01:43:36,810
die werd grootgebracht door onze recente voorouders in
Bijbel Kralicka tot de hoogte en zuiverheid,

1081
01:43:36,990 --> 01:43:39,410
als nooit tevoren.

1082
01:43:40,490 --> 01:43:47,310
Ze verwijzen ook naar jou, de meer succesvolle jeugd en

1083
01:43:47,310 --> 01:43:51,630
ijveriger. Nog beter lesgeven dan voorheen.

1084
01:43:52,090 --> 01:43:57,330
De nieuwe methoden die hier worden geïntroduceerd, zijn al begonnen
imiteren andere naties

1085
01:43:58,600 --> 01:44:00,480
ongeacht religie.

1086
01:44:01,420 --> 01:44:05,520
Maar het is van jullie, mijn volk, vóór mij.

1087
01:44:07,520 --> 01:44:14,300
Ik geloof ook in God dat na het passeren van de kreet
toorn, regeer uw zaken

1088
01:44:14,300 --> 01:44:17,700
zal naar u terugkeren, o Tsjechische mensen.

1089
01:44:18,900 --> 01:44:24,760
Leef, Tsjechische natie, en sterf niet.

1090
01:44:28,460 --> 01:44:29,780
Laat je vijanden ontelbaar zijn.

1091
01:44:32,180 --> 01:44:39,080
Je vijanden zullen zeker vernederd worden en
jij achter die van hen aan

1092
01:44:39,080 --> 01:44:40,440
Als je schrijft, zul je een man zijn.

1093
01:44:44,640 --> 01:44:49,520
Het Poolse volk kwam in opstand om hen het land uit te verdrijven
Zweedse bezetters en hoge adel,

1094
01:44:49,520 --> 01:44:51,280
die met hen samensmolten.

1095
01:44:52,580 --> 01:44:55,540
Op de derde dag gaf het beleg zich over.

1096
01:45:13,320 --> 01:45:15,140
Kinderen hebben een moeder nodig.

1097
01:45:15,880 --> 01:45:20,500
En dus toen de twee volwassen dochters
Ze trouwden met Comenius en Dorotka

1098
01:45:20,500 --> 01:45:26,940
Slowaakse Půchov en Bětek voor Peter
Figula, Jan Ámos koos zijn dochter als zijn vrouw

1099
01:45:26,940 --> 01:45:30,040
zijn studievriend, Jana Gájusová.

1100
01:45:31,280 --> 01:45:32,560
Waarom ben je niet op tijd vertrokken?

1101
01:45:32,860 --> 01:45:35,180
Ik wilde je een veilige escorte geven.

1102
01:45:36,580 --> 01:45:41,340
Jen, ik ben het waard om te sterven, wie zou dat kunnen
is hij weggelopen?

1103
01:45:42,000 --> 01:45:44,620
Ik kan mijn arme landgenoten niet achterlaten.

1104
01:45:44,920 --> 01:45:48,320
Je moet vergeten dat ze van jou afweten
omgaan met Zweden. U verkeert in ernstig gevaar

1105
01:45:48,320 --> 01:45:49,320
gevaar.

1106
01:45:49,960 --> 01:45:53,900
De commandanten van de postbodes beloofden mij dat de stad
ze zullen redden, maar ik vertrouw ze niet veel.

1107
01:46:19,020 --> 01:46:20,520
Gisteren waren woorden genoeg.

1108
01:46:21,200 --> 01:46:22,680
We zouden een wagen en een paard kunnen hebben.

1109
01:46:25,640 --> 01:46:27,280
Elke buitenlander wantrouwt hen.

1110
01:46:28,640 --> 01:46:31,020
En wie contacten had met de Zweden, hoort bij hen
verrader.

1111
01:46:31,660 --> 01:46:32,840
Wij moeten snel vertrekken.

1112
01:46:33,460 --> 01:46:34,460
Hij denkt aan de kinderen.

1113
01:47:22,520 --> 01:47:27,920
Ik kon niet anders handelen. Ik heb schoon
geweten. Dat zal niemand je vragen!

1114
01:47:28,160 --> 01:47:32,500
Ik ging naar de Zweedse koning en onderhandelde ermee
Polen als trotse natie. Dat ben ik

1115
01:47:32,500 --> 01:47:33,640
niemand kan de schuld krijgen.

1116
01:48:02,920 --> 01:48:05,000
Nee, nee, nee, wacht even. Papa, kom op.

1117
01:48:05,440 --> 01:48:08,020
Peter, praat met papa, ga weg
ik snap het niet

1118
01:48:08,240 --> 01:48:11,740
Peter, kalmeer je vrouw. Maar dat heeft ze wel gedaan
echte vader

1119
01:48:12,640 --> 01:48:13,640
Kleed je aan.

1120
01:48:14,260 --> 01:48:15,560
Wij moeten snel vertrekken.

1121
01:49:20,780 --> 01:49:24,700
De omzwervingen van Jan Amos eindigden na een moeilijke tijd
ziekten in Amsterdam.

1122
01:49:25,480 --> 01:49:31,260
Na zoveel stormen in het leven trok het hem aan
rustig Nederland, waar hij werd opgevangen door een jong

1123
01:49:31,260 --> 01:49:36,160
Laurence de Geer, zoon van de Beschermer
Comenius Luis de Geer.

1124
01:49:37,500 --> 01:49:41,660
De helft werd gedrukt in Amsterdam
Comenius' geschriften.

1125
01:49:41,880 --> 01:49:47,360
Zijn set was een van de belangrijkste
didactische werken Opera Didactica

1126
01:49:47,360 --> 01:49:48,360
Omnia.

1127
01:50:05,160 --> 01:50:07,160
Het is schoon, het kwam er perfect uit.

1128
01:50:08,440 --> 01:50:09,600
Het laatste blad

1129
01:50:10,220 --> 01:50:11,900
Kijk, meneer Laurence.

1130
01:50:13,140 --> 01:50:15,640
Gefeliciteerd. En hier?

1131
01:50:16,260 --> 01:50:18,120
Hier is de eerste.

1132
01:50:24,640 --> 01:50:25,960
Vier delen.

1133
01:50:26,860 --> 01:50:28,920
Tweeduizend pagina's.

1134
01:50:29,980 --> 01:50:32,200
En dit alles werd door één persoon gedaan.

1135
01:50:33,119 --> 01:50:36,380
De wereld kent niet het eerste geïntegreerde onderwijssysteem
periode.

1136
01:50:37,160 --> 01:50:38,160
Luisteren.

1137
01:50:38,660 --> 01:50:43,280
De missie van onze didactiek is zoeken naar
een manier die leraren dit mogelijk zou maken

1138
01:50:43,280 --> 01:50:48,020
ze onderwezen minder, maar de studenten leerden meer,
zodat er op scholen geen plaats is voor schreeuwen en voelen

1139
01:50:48,020 --> 01:50:53,300
lelijkheid, bewustzijn van nutteloos werk, maar dat
meer zodat er vrede, plezier en

1140
01:50:53,300 --> 01:50:56,040
betrouwbaar voordeel. hoe is het
eenvoudig.

1141
01:50:56,560 --> 01:50:58,860
En dit zal niemand ter wereld gegeven worden
het viel

1142
01:50:59,080 --> 01:51:00,940
Ik ben je oprecht dankbaar.

1143
01:51:02,130 --> 01:51:07,590
Ik waardeer het des te meer nu ik op een leeftijd ben
toen ik mezelf al op de ouderdomsschool bevond. Jij

1144
01:51:07,590 --> 01:51:09,910
Misschien zit je niet meer op school, maar eerder daarna
scholen.

1145
01:51:11,110 --> 01:51:13,490
Ouderdom is immers geen graf, maar een onderdeel van het leven.

1146
01:51:14,130 --> 01:51:17,690
We moeten ons hele leven leren, beste dokter
van Lohon.

1147
01:51:18,510 --> 01:51:23,070
De school van de ouderdom leert ons ons werk te doen
einde

1148
01:51:45,130 --> 01:51:46,450
Je kunt de baan niet meer zien.

1149
01:51:47,530 --> 01:51:48,530
Ik dank je.

1150
01:51:50,210 --> 01:51:51,210
Precies hetzelfde.

1151
01:51:52,210 --> 01:51:54,810
Ik kan me niet concentreren. Hij had het al lang geleden
zijn.

1152
01:51:55,250 --> 01:51:56,990
Als er onderweg iets met hem gebeurde.

1153
01:51:57,590 --> 01:52:00,850
En 's morgens moet hij weer verder. Maak je echter geen zorgen
je zult zien

1154
01:52:01,410 --> 01:52:02,750
Kom een wandeling maken in de tuin.

1155
01:52:03,230 --> 01:52:04,670
Het is daar een mooie avond.

1156
01:52:05,490 --> 01:52:07,950
Je komt met andere ideeën. ik weet het

1157
01:52:09,850 --> 01:52:11,530
Maar ik wacht liever hier.

1158
01:52:33,799 --> 01:52:35,200
Je bent eindelijk weer thuis.

1159
01:52:35,560 --> 01:52:37,820
Nee, nee, ikzelf. Je moet honger hebben.

1160
01:52:38,340 --> 01:52:39,380
waar is vader

1161
01:52:39,640 --> 01:52:40,840
Opa kan dat niet.

1162
01:52:41,880 --> 01:52:42,880
Dus ga.

1163
01:52:44,160 --> 01:52:48,900
Hoe heb je het gekregen?

1164
01:52:54,960 --> 01:52:56,340
Ga zitten. TREKKEN.

1165
01:52:59,640 --> 01:53:00,820
Verlaat ons nu.

1166
01:53:01,390 --> 01:53:02,390
Alleen.

1167
01:53:06,670 --> 01:53:08,890
Dat is alles wat ik kon vinden.

1168
01:53:13,030 --> 01:53:14,030
Alle?

1169
01:53:14,930 --> 01:53:16,870
Echt alles in deze tas?

1170
01:53:19,830 --> 01:53:21,950
Hele straten in Lešno waren bedekt met as.

1171
01:53:24,750 --> 01:53:26,970
Ons huis was ziek tot op het bot.

1172
01:53:31,070 --> 01:53:32,270
bibliotheek, meubilair.

1173
01:53:37,890 --> 01:53:38,890
Alle.

1174
01:53:39,830 --> 01:53:46,150
Maar wat we begraven hebben, het spul eronder
verdieping, ondergronds.

1175
01:53:46,370 --> 01:53:47,830
Ook de planken brandden door in de vloer.

1176
01:53:54,610 --> 01:53:56,290
De papieren die erbovenop lagen, waren verbrand.

1177
01:53:57,360 --> 01:53:59,960
en alleen degenen in de onderwereld haasten zich
samengesteld.

1178
01:54:05,140 --> 01:54:06,140
Ik ga door.

1179
01:54:07,940 --> 01:54:08,940
Blijf praten.

1180
01:54:10,520 --> 01:54:13,420
Ik heb alles gedaan wat in mijn macht lag
sterkte, vader. Vertrouw me.

1181
01:54:17,180 --> 01:54:18,480
Het spijt me zo.

1182
01:54:26,440 --> 01:54:27,800
Ga je naar Brandenburg?

1183
01:54:29,860 --> 01:54:31,700
Ik moet dienst doen bij de rechtbank.

1184
01:54:33,640 --> 01:54:35,460
Je zult een goede positie hebben.

1185
01:54:37,080 --> 01:54:38,260
Rijd je weg met Bédka?

1186
01:54:38,580 --> 01:54:39,580
Nee.

1187
01:54:40,200 --> 01:54:42,380
Ik kom haar zo snel mogelijk halen
mogelijk

1188
01:54:44,480 --> 01:54:46,880
Manuscriptschat van de Tsjechische taal.

1189
01:54:47,660 --> 01:54:49,040
Heeft meneer Sofia.

1190
01:54:49,860 --> 01:54:51,960
Al klaar om te printen.

1191
01:54:52,740 --> 01:54:54,980
Van hier en daar.

1192
01:54:59,310 --> 01:55:00,470
en zodra het weg is

1193
01:55:03,670 --> 01:55:08,930
Zesenveertig jaar nachtwerk.

1194
01:55:14,590 --> 01:55:20,270
En dat is alles wat je nodig hebt, een sintel, als je die toevallig krijgt
gooide

1195
01:55:20,270 --> 01:55:22,710
een of andere soldaat

1196
01:55:28,110 --> 01:55:29,590
Waarom vallen de zeeën?

1197
01:55:31,450 --> 01:55:33,230
Waarom überhaupt schrijven?

1198
01:55:34,470 --> 01:55:36,290
Het is allemaal tevergeefs!

1199
01:55:36,810 --> 01:55:38,630
Inwoner! Jan!

1200
01:55:39,610 --> 01:55:41,310
papa, wat ben je aan het doen Jan, stop ermee!

1201
01:55:41,770 --> 01:55:44,530
Hou op, je bent overwerkt. Nergens
Ik ga niet weg!

1202
01:55:44,950 --> 01:55:46,010
Ik kan je niet zo achterlaten.

1203
01:55:47,150 --> 01:55:48,750
Ik zal je helpen, we beginnen opnieuw.

1204
01:55:48,990 --> 01:55:50,010
Je blijft niet, je gaat.

1205
01:55:50,310 --> 01:55:54,530
Je zult je leven niet verpesten vanwege mij
aan een vrouw. Papa, op je knieën, alsjeblieft!

1206
01:55:54,890 --> 01:55:56,110
Luister naar wat ik zei!

1207
01:55:56,330 --> 01:55:58,430
Jan! laat mij

1208
01:56:07,070 --> 01:56:08,430
Het heeft geen zin.

1209
01:56:09,490 --> 01:56:11,150
Niets heeft zin.

1210
01:56:12,270 --> 01:56:15,630
Ik zocht overal naar een antwoord, de Bijbel, u
filosofen.

1211
01:56:16,050 --> 01:56:19,410
Ik heb voor iedereen iets gevonden, maar voor niemand
hij heeft de belangrijkste niet ontcijferd.

1212
01:56:25,260 --> 01:56:28,060
Je wilde al een keer sterven van wanhoop.

1213
01:56:29,540 --> 01:56:30,540
weet je nog

1214
01:56:31,200 --> 01:56:33,000
Maar je was nog jong.

1215
01:56:35,040 --> 01:56:36,220
Jij bent het.

1216
01:56:37,560 --> 01:56:38,560
Opnieuw.

1217
01:56:39,800 --> 01:56:41,640
Laat mij, het is nu te laat.

1218
01:56:42,380 --> 01:56:43,440
Voor alles.

1219
01:56:44,040 --> 01:56:48,680
Nou, als je denkt dat je zo oud bent, dan ben je dat ook
Je kunt niets doen, dus sterf.

1220
01:56:49,700 --> 01:56:51,220
Kom op, spring gewoon.

1221
01:56:51,920 --> 01:56:53,180
Wat zou jij hier doen?

1222
01:57:10,480 --> 01:57:11,480
Is het niet knap?

1223
01:57:12,440 --> 01:57:13,940
Het licht.

1224
01:57:15,780 --> 01:57:19,200
Het vonkt en denkt als een menselijk leven.

1225
01:57:19,600 --> 01:57:21,140
Ik ben al gek.

1226
01:57:23,920 --> 01:57:26,640
Jij bent mijn man.

1227
01:57:28,380 --> 01:57:29,600
We zijn allemaal een beetje.

1228
01:57:31,560 --> 01:57:32,560
kom op

1229
01:57:33,660 --> 01:57:34,660
Ik ga wat drinken.

1230
01:57:49,070 --> 01:57:50,790
Ze hebben goede wijn om de hoek.

1231
01:57:51,110 --> 01:57:52,830
Hongaars. Hè?

1232
01:58:34,380 --> 01:58:35,380
ben jij klein

1233
01:58:48,980 --> 01:58:50,040
Je slaapt nog niet.

1234
01:58:50,920 --> 01:58:51,960
Ik wacht op je

1235
01:58:53,700 --> 01:58:55,300
Ik kreeg een vreselijke schrik.

1236
01:59:00,720 --> 01:59:03,340
Vergiffenis. Het was teveel voor mij.

1237
01:59:05,150 --> 01:59:06,150
Heeft Petrus geluisterd?

1238
01:59:06,770 --> 01:59:08,490
Het appartement stuurde hem op weg.

1239
01:59:13,130 --> 01:59:17,430
Vertel me gewoon hoe het komt dat je bij mij bent
heeft ze genomen

1240
01:59:21,530 --> 01:59:22,670
Ik werd verliefd op je.

1241
01:59:23,570 --> 01:59:24,570
Maar waarom?

1242
01:59:25,250 --> 01:59:26,670
Nou ja, een oude man.

1243
01:59:28,650 --> 01:59:33,730
Eerst was ik bang voor je, zo was je
serieus, ontoegankelijk.

1244
01:59:34,160 --> 01:59:36,960
Nou, dat ben je niet. Dat weet ik, maar toen
jij leek zo

1245
01:59:38,340 --> 01:59:39,560
Ik schaamde me vreselijk voor je.

1246
01:59:41,220 --> 01:59:46,440
En toch was je zo mannelijk, sterk.

1247
01:59:49,040 --> 01:59:55,540
Toen keek je naar mij en dat ben ik
ze zag je ogen

1248
01:59:57,620 --> 01:59:58,720
Mensen, zachtaardig.

1249
02:00:01,180 --> 02:00:03,260
Toen glimlachte je, dat wist ik al.

1250
02:00:04,080 --> 02:00:05,080
Dat ik van je hou

1251
02:00:09,280 --> 02:00:15,840
Ik werd meteen verliefd op je
ik zag je voor de eerste keer

1252
02:00:18,640 --> 02:00:19,960
Waarom heb je het mij niet verteld?

1253
02:00:23,160 --> 02:00:24,240
Hiervoor.

1254
02:00:32,560 --> 02:00:34,240
Dat is wat ik leuk vind aan jou.

1255
02:00:39,700 --> 02:00:43,080
Ik ben jaloers op je levenslust. En dat ben ik
vijftien jaar jonger.

1256
02:00:46,160 --> 02:00:48,300
Welkom, dokter Lohn.

1257
02:00:49,480 --> 02:00:51,540
Hoe gaat het, veel plezier.

1258
02:00:52,640 --> 02:00:56,520
Nou, je hebt al een betere kleur gewassen.

1259
02:00:57,140 --> 02:00:58,140
Bedankt.

1260
02:00:58,760 --> 02:01:00,480
Hoe lang heb je gisteren ook weer gewerkt?

1261
02:01:01,400 --> 02:01:04,480
Ik weet het niet meer, maar het was nog donker. Ach ja
het is verschrikkelijk.

1262
02:01:04,680 --> 02:01:08,660
Ik smeekte je om de jouwe te wensen
helpers en dicteer ze gewoon.

1263
02:01:10,400 --> 02:01:13,460
Helaas ben ik de beste kwijtgeraakt.

1264
02:01:14,960 --> 02:01:16,920
Ik heb geen vervanger voor Fikul.

1265
02:01:17,640 --> 02:01:20,060
En uw zoon? Hij heeft het uithoudingsvermogen niet.

1266
02:01:21,280 --> 02:01:22,580
Teb is niet de ergste.

1267
02:01:23,380 --> 02:01:26,160
Maar speel er niet mee, het kan jou overkomen
wraak nemen

1268
02:01:27,080 --> 02:01:31,060
Op dit moment ga ik ook van één patiënt
ongehoorzaam.

1269
02:01:32,220 --> 02:01:33,660
Arme Rembrandt.

1270
02:01:34,600 --> 02:01:38,540
Sorry, vader, maar deze plek
ik begrijp het niet

1271
02:01:40,620 --> 02:01:43,020
Maar nee, je hebt de zinnen hier veranderd.

1272
02:01:43,740 --> 02:01:48,780
In het leven moeten we iets bewijzen dat zo is
waard om te leven. Dat is een citaat van Seneca.

1273
02:01:53,320 --> 02:01:55,340
Kijk wat hij mij geeft.

1274
02:01:56,940 --> 02:01:58,960
De laatste tijd doet hij het alleen maar zelf.

1275
02:02:03,620 --> 02:02:08,440
Hij onderzoekt zijn gezicht direct wetenschappelijk. Maar dat
ik weet het

1276
02:02:09,220 --> 02:02:11,340
Dat is Rembrandt.

1277
02:03:01,480 --> 02:03:03,580
Hoe kun je kijken?

1278
02:03:15,260 --> 02:03:17,480
Terugkeer van de verloren zoon.

1279
02:03:18,900 --> 02:03:21,940
Maar dit is niet alleen een vader-zoonverhaal.

1280
02:03:23,220 --> 02:03:26,760
Dit is een beeld van het hele menselijke lot.

1281
02:03:30,060 --> 02:03:31,860
Hoe kun je het bewijzen?

1282
02:03:41,460 --> 02:03:43,040
Eerst kijk ik heel lang.

1283
02:03:43,680 --> 02:03:44,840
Onder het oppervlak.

1284
02:03:46,680 --> 02:03:48,140
Binnenin de persoon.

1285
02:03:49,040 --> 02:03:51,300
Om alles te onthullen wat hij heeft meegemaakt.

1286
02:03:53,160 --> 02:03:55,500
Hij hoeft mij niets over zichzelf te vertellen.

1287
02:03:55,920 --> 02:03:58,740
Dan moet je het voor iedereen kunnen schilderen.

1288
02:04:04,460 --> 02:04:05,460
Mijn ogen branden.

1289
02:04:09,540 --> 02:04:11,120
Zoals jij deed.

1290
02:04:12,720 --> 02:04:14,840
U moet ze niet zo belasten, Meester.

1291
02:04:15,880 --> 02:04:17,540
Licht schaadt je.

1292
02:04:17,900 --> 02:04:19,240
Nou ja, precies.

1293
02:04:19,980 --> 02:04:21,620
Wat is dat licht?

1294
02:04:23,560 --> 02:04:25,600
Waar valt het eigenlijk vandaan?

1295
02:04:30,580 --> 02:04:32,380
Licht raakt alleen het oppervlak.

1296
02:04:35,690 --> 02:04:39,150
Ik schilder de gloed die van binnenuit komt.

1297
02:04:42,970 --> 02:04:43,970
Hij draait zich om.

1298
02:04:45,490 --> 02:04:46,490
Hij draait zich om.

1299
02:04:48,330 --> 02:04:51,230
Ik krijg de indruk dat je bent binnengedrongen
ondoordringbaar.

1300
02:04:52,030 --> 02:04:54,750
Dat het laatste woord is gezegd.

1301
02:04:57,610 --> 02:05:01,630
Licht en donker, dat is net zoveel samen als het leven
en dood.

1302
02:05:04,910 --> 02:05:06,850
Denk jij wel eens aan de dood, Janámus?

1303
02:05:10,610 --> 02:05:12,950
De laatste tijd altijd.

1304
02:05:18,050 --> 02:05:19,950
Ik weet het nu.

1305
02:05:21,210 --> 02:05:23,150
Jana, ik zou het kunnen doen.

1306
02:05:24,130 --> 02:05:29,570
Schuldgevoel, je denkt aan de dood en meer
je begint na te denken over het leven

1307
02:05:43,340 --> 02:05:44,700
Bedankt Cornelia.

1308
02:05:45,960 --> 02:05:47,820
En de dochter is huisvrouw.

1309
02:05:49,400 --> 02:05:51,200
Hij regelt alles voor mij.

1310
02:05:54,380 --> 02:05:56,020
Ik heb niemand anders.

1311
02:06:15,630 --> 02:06:17,050
wanneer heb je naar de wijnbeker gekeken?

1312
02:06:21,310 --> 02:06:23,470
Sasky zat op mijn schoot.

1313
02:06:27,370 --> 02:06:28,770
Hoe lang is het geleden?

1314
02:06:30,650 --> 02:06:31,650
Dertig jaar?

1315
02:06:33,590 --> 02:06:34,990
Of zelfs meer?

1316
02:06:41,590 --> 02:06:44,010
Je weet dat ik het vreselijk zou vinden om nu te sterven.

1317
02:06:45,740 --> 02:06:48,060
Ik denk dat ik al veel weet.

1318
02:06:49,880 --> 02:06:52,200
En ik zou het graag opnieuw willen schilderen.

1319
02:06:55,660 --> 02:06:57,700
Dus we hebben iets te drinken.

1320
02:07:31,210 --> 02:07:32,930
Hij dacht al dat je niet zou komen.

1321
02:07:35,870 --> 02:07:40,410
Je kunt je niet voorstellen wat er vandaag is gebeurd
wij waren een kanon. Waarom?

1322
02:07:41,110 --> 02:07:44,030
Er brak oorlog uit tussen Nederland en Engeland.

1323
02:07:44,550 --> 02:07:46,170
Weet je wat dat voor mij betekent?

1324
02:07:46,670 --> 02:07:48,610
Ik moet oorlogsvoorraden veiligstellen.

1325
02:07:49,250 --> 02:07:51,410
Ik heb vandaag helemaal niet geslapen.

1326
02:07:53,970 --> 02:07:55,710
wat zeg je

1327
02:07:56,270 --> 02:07:57,270
Oorlog?

1328
02:07:57,750 --> 02:07:59,410
Nederland versus Engeland?

1329
02:08:00,750 --> 02:08:02,230
Dat is waarschijnlijk niet mogelijk.

1330
02:08:02,510 --> 02:08:03,810
Het moest een keer gebeuren.

1331
02:08:04,110 --> 02:08:05,390
Het is een strijd om koloniën.

1332
02:08:10,950 --> 02:08:11,990
wat er met je is gebeurd

1333
02:08:12,870 --> 02:08:14,090
Je bent wit als een muur.

1334
02:08:14,990 --> 02:08:17,010
Mevrouw Jana, alstublieft, Dr. Lohn,
snel!

1335
02:08:32,460 --> 02:08:37,960
Nu waren ze voor altijd bondgenoten
Habsburgers. En nu doen ze hetzelfde

1336
02:08:37,960 --> 02:08:41,920
zoals zij. Je kunt niet zo boos worden, weet je
je hebt tenslotte een zwak hart.

1337
02:08:43,420 --> 02:08:44,680
Heb ik dat gezegd?

1338
02:08:45,300 --> 02:08:46,840
Ik wist niet dat het hem zo van streek zou maken.

1339
02:08:47,680 --> 02:08:49,920
Maak je geen zorgen, we maken het weer goed.

1340
02:08:50,200 --> 02:08:53,420
En jij gaat naar bed en rust uit,
zoals ik zeg

1341
02:08:53,880 --> 02:08:56,500
U mag minimaal een week geen pen ophalen.

1342
02:08:58,060 --> 02:09:03,120
Na twee jaar oorlog begon het in Breda
Engeland moet met Nederland over een schikking onderhandelen

1343
02:09:03,120 --> 02:09:04,120
geschil.

1344
02:09:08,520 --> 02:09:09,520
Wachten.

1345
02:09:10,960 --> 02:09:12,180
Stasis oproepen.

1346
02:09:20,860 --> 02:09:24,800
Breng mij de jurk en de schoenen. Maar meneer... A
reis jas.

1347
02:09:29,230 --> 02:09:30,230
wat is er aan de hand

1348
02:09:30,730 --> 02:09:32,870
Waarom ga je niet liggen? Ik wil weggaan.

1349
02:09:33,710 --> 02:09:34,870
Jen, dat kan niet.

1350
02:09:38,270 --> 02:09:39,750
Haal het weg. Laat het hier achter.

1351
02:09:40,230 --> 02:09:41,230
Jij zult mij helpen.

1352
02:09:44,470 --> 02:09:45,790
Daniel, ga dokter Lohn halen.

1353
02:09:46,350 --> 02:09:49,190
Hij verbood tenslotte het opstaan ​​van hier. Schiet op.
Dit is waar je verblijft.

1354
02:09:49,870 --> 02:09:51,810
Ik weet wat ik wel en niet kan.

1355
02:09:52,050 --> 02:09:53,490
Jene, alsjeblieft, wat vond je ervan?

1356
02:09:54,410 --> 02:09:58,390
Daniel, maak mijn tas klaar en ga naar de meester
De Geer.

1357
02:09:59,020 --> 02:10:01,680
om mij een auto te lenen. Het is dringend.

1358
02:10:02,180 --> 02:10:03,640
Ik smeek hem.

1359
02:10:06,860 --> 02:10:07,960
Waar wil je heen?

1360
02:10:09,280 --> 02:10:10,300
Naar Breda.

1361
02:10:11,100 --> 02:10:12,180
Waarom in vredesnaam?

1362
02:10:12,680 --> 02:10:15,480
De Engelsen en de Nederlanders willen daar onderhandelen
vrede.

1363
02:10:15,800 --> 02:10:16,880
En moet je erbij zijn?

1364
02:10:17,560 --> 02:10:19,980
Het is een kwestie van mijn geweten.

1365
02:10:21,000 --> 02:10:26,500
En geef mij dat gewaad, dat rode, wat mij betreft
ze gaven in Engeland, dus.

1366
02:10:27,320 --> 02:10:28,320
Jene.

1367
02:10:28,970 --> 02:10:30,270
Je zult ervoor sterven.

1368
02:10:31,750 --> 02:10:34,010
Ik ga dood als ik hier blijf.

1369
02:10:37,850 --> 02:10:44,790
De Engelsen en de Nederlanders, naties van weleer
broederlijk dat je bent

1370
02:10:44,790 --> 02:10:46,690
ze hieven hun wapens tegen elkaar.

1371
02:10:47,690 --> 02:10:54,130
En als je het alleen maar omdat doet
zodat jullie elkaar kunnen beheersen

1372
02:10:54,130 --> 02:11:00,450
zeeroutes naar vreemde landen, en bekrachtigd
met hun markten en winsten,

1373
02:11:00,670 --> 02:11:06,510
dan is het een gruwel en een schande die niet kan worden gedaan
niets om je voor te verontschuldigen.

1374
02:11:07,150 --> 02:11:12,870
De prijs van het menselijk leven ligt niet daarin
reproductie van eigendommen.

1375
02:11:13,510 --> 02:11:17,190
Wat brachten reizen naar het buitenland naar Europa?
werelden?

1376
02:11:17,410 --> 02:11:22,690
Welk voordeel kreeg ze toen ze haar belofte vervulde?
jouw schatkist met Afrikaans goud,

1377
02:11:22,830 --> 02:11:26,010
Amerikaans zilver en dure specerijen?

1378
02:11:26,410 --> 02:11:28,770
en parels en kostbare materialen uit India.

1379
02:11:29,710 --> 02:11:35,490
Tegelijkertijd komt er immers een toestroom van edelmetalen
de prijzen zijn gestegen, dus het zijn er ongeveer honderdduizend

1380
02:11:35,490 --> 02:11:39,450
hij heeft evenveel gouden munten als onze grootvaders
een paar dukaten betaald.

1381
02:11:39,890 --> 02:11:44,810
En hij bracht de wesp binnen uit marginale goederen
een handvol huiswerk en werk.

1382
02:11:45,170 --> 02:11:48,850
En er was armoede en een tekort aan kostwinners.

1383
02:11:50,350 --> 02:11:51,650
Met welk recht?

1384
02:11:52,170 --> 02:11:55,910
Je probeert de heerschappij van de zee over te nemen
het is van niemand.

1385
02:11:56,810 --> 02:12:01,970
Met welk recht onderwerp je vreemde naties,
waar je grootvaders niet eens van wisten?

1386
02:12:03,710 --> 02:12:09,390
Dus in actie is het jou ook niet waard,
de Engelsen en de Nederlanders, noch iemand anders

1387
02:12:09,390 --> 02:12:12,210
in de wereld als zo iemand dat wil
een man te bellen.

1388
02:12:12,510 --> 02:12:15,270
U kunt slechts op één recht een beroep doen.

1389
02:12:15,810 --> 02:12:19,010
De rechten van gulzigheid, roofzucht en
Sovjet-Unie.

1390
02:12:19,850 --> 02:12:21,610
En dat noem je politiek.

1391
02:12:22,570 --> 02:12:28,990
De politiek wordt verondersteld een gecontroleerde samenleving te creëren
duidelijke wetten, v

1392
02:12:28,990 --> 02:12:35,670
waarvan ieder individu een volledige zou moeten hebben
de mogelijkheid van ontwikkeling en zijn activiteit opnieuw

1393
02:12:35,670 --> 02:12:37,590
handelde ten behoeve van anderen.

1394
02:12:38,010 --> 02:12:43,390
En ik heb echte kennis waartoe niet leidt
tot daden, laat hem omkomen.

1395
02:12:43,830 --> 02:12:47,990
Een geloof dat niet door christenen wordt gemanifesteerd
daden, laat ze vergaan.

1396
02:12:49,420 --> 02:12:53,580
Een staatsmanschap dat menselijke dingen niet in stand houdt
in vrede, laat hem omkomen!

1397
02:13:15,240 --> 02:13:17,540
Ik zei dat je moest gaan liggen en rusten.

1398
02:13:19,600 --> 02:13:24,860
Je gaat naar Breda en praat zoals je bent
daar had hij een verschil kunnen maken.

1399
02:13:26,280 --> 02:13:28,120
Engeland heeft hoe dan ook van ons gewonnen.

1400
02:13:30,440 --> 02:13:32,920
Als je ze had gezien toen ik met ze sprak.

1401
02:13:35,160 --> 02:13:36,480
Totale desinteresse.

1402
02:13:36,780 --> 02:13:38,740
Nou, wat had je verwacht?

1403
02:13:39,160 --> 02:13:41,480
Die Oxenstierna had gelijk.

1404
02:13:42,280 --> 02:13:43,740
Ik ben gek.

1405
02:13:45,360 --> 02:13:47,120
Mensen zijn niet te repareren.

1406
02:13:47,880 --> 02:13:49,580
Je hebt het eindelijk begrepen.

1407
02:13:50,100 --> 02:13:52,320
Ik hoop dat die trut je een lesje heeft geleerd.

1408
02:13:53,840 --> 02:13:55,560
Ja, ze heeft les gegeven.

1409
02:13:57,380 --> 02:14:00,820
Je mag tenslotte niet, je hebt geen recht om te blijven
liegen

1410
02:14:01,120 --> 02:14:04,680
Het gaat er immers om dat we niet achter hoeven te staan
om me voor mezelf te schamen.

1411
02:14:05,560 --> 02:14:09,540
Heilige obsessie, zoals in de oudheid
tragedie.

1412
02:14:14,030 --> 02:14:17,390
Maar de goden lieten de bezetenen bestaan
hij hamerde zichzelf.

1413
02:14:19,290 --> 02:14:20,930
Dus ik serveer.

1414
02:14:23,110 --> 02:14:26,770
Je hebt mij niet meer nodig om te sterven.

1415
02:14:39,990 --> 02:14:42,230
Ik zie het nu duidelijk.

1416
02:14:43,639 --> 02:14:44,639
Schrijven.

1417
02:14:47,600 --> 02:14:51,820
Een systeem van alle menselijke aangelegenheden.

1418
02:14:54,460 --> 02:14:55,820
Zijn hart faalt.

1419
02:14:58,920 --> 02:15:05,620
Als ik hem laat werken, raakt hij uitgeput.
Als hij niet werkt, verliest hij de wil om te leven.

1420
02:15:08,780 --> 02:15:10,620
Als het werk nutteloos was.

1421
02:15:12,520 --> 02:15:13,940
Niemand gelooft dat.

1422
02:15:14,660 --> 02:15:18,300
Hij heeft ons ingehaald, mevrouw, zijn gedachten.

1423
02:15:20,000 --> 02:15:23,200
Ze waren onze tijd ver vooruit, daarom mensen
ze begrijpen het niet

1424
02:15:24,340 --> 02:15:25,800
Ik kan hem niet helpen.

1425
02:15:27,340 --> 02:15:30,960
Als hij moe is, accepteer dat dan
liggen

1426
02:15:32,680 --> 02:15:33,860
Laat hem anders met rust.

1427
02:15:35,560 --> 02:15:37,420
Laat hem doen wat hij leuk vindt.

1428
02:15:47,050 --> 02:15:52,570
Het is niet mogelijk om zes levens te leiden
slechts 80 jaar oud.

1429
02:16:08,170 --> 02:16:09,730
hoe gaat het mevrouw

1430
02:16:12,650 --> 02:16:14,610
Ik weet het, onze heer.

1431
02:16:15,790 --> 02:16:18,910
Mensen zeggen dat ze gek zijn geworden.

1432
02:16:19,350 --> 02:16:20,350
Nee.

1433
02:16:21,970 --> 02:16:23,690
Het is overwerkt.

1434
02:16:26,110 --> 02:16:27,590
Ik maak me zorgen om hem.

1435
02:16:30,170 --> 02:16:32,129
Houd je gewoon aan de geur.

1436
02:16:38,570 --> 02:16:43,670
De hele mensheid zou zich moeten verenigen
harmonieuze eenheid.

1437
02:16:44,559 --> 02:16:51,080
zodat mensen geen Duitse, Franse,
Spanjaarden, maar om te zijn

1438
02:16:51,080 --> 02:16:54,639
goede burgers van de wereldstaat.

1439
02:16:54,860 --> 02:16:57,379
Doe het rustig aan, ik heb het nog niet. Fenomenen.

1440
02:17:02,840 --> 02:17:08,000
Ik kan het pas halverwege zeggen. Waar
denk je dat je drinkt, Jiro.

1441
02:17:10,540 --> 02:17:11,799
Wij wensen...

1442
02:17:12,280 --> 02:17:17,700
zodat hij zo volledig en in de richting van volledige menselijkheid kon zijn
opgeleid

1443
02:17:17,700 --> 02:17:23,840
niet één persoon, maar meerdere
geselecteerd,

1444
02:17:24,040 --> 02:17:30,139
maar alle mensen in de vereniging eindelijk
een keer

1445
02:17:30,139 --> 02:17:36,219
het hele menselijke ras is gemaakt
opgeleid

1446
02:17:36,219 --> 02:17:40,160
op alle leeftijdsniveaus

1447
02:17:43,520 --> 02:17:48,260
staten, geslachten en naties.

1448
02:17:52,180 --> 02:17:53,180
Jene!

1449
02:17:54,680 --> 02:17:57,320
Jen, kom op, je bent moe.

1450
02:17:57,639 --> 02:17:59,180
Je moet rusten.

1451
02:17:59,540 --> 02:18:00,780
Kom mij helpen.

1452
02:18:01,860 --> 02:18:02,860
Jij gaat liggen.

1453
02:18:14,639 --> 02:18:19,780
Elke staat zou drie korpsen moeten oprichten
vertegenwoordigers.

1454
02:18:21,040 --> 02:18:27,840
De eerste zal kijken naar de verspreiding van de verlichting
scholen van alle klassen,

1455
02:18:28,040 --> 02:18:31,440
over lesmethoden.

1456
02:18:33,600 --> 02:18:38,719
De tweede kerk is om alle geloofsovertuigingen te verzoenen,

1457
02:18:38,840 --> 02:18:43,080
religieuze verschillen wegnemen.

1458
02:18:45,129 --> 02:18:47,469
en word een bewaker van de moraal.

1459
02:18:50,309 --> 02:18:52,010
waar is moeder

1460
02:18:53,730 --> 02:18:58,709
Ik weet het niet. Weet je, ze ging naar dokter Leon.

1461
02:18:59,990 --> 02:19:02,010
Geef me geen pauze.

1462
02:19:03,270 --> 02:19:04,850
Blijf schrijven.

1463
02:19:06,430 --> 02:19:12,469
Het Derde Vredeskorps zal toezien

1464
02:19:12,469 --> 02:19:19,100
door het onderhouden van goede onderlinge relaties
vestigen

1465
02:19:19,100 --> 02:19:23,139
universeel gerechtshof.

1466
02:19:23,940 --> 02:19:29,540
Alle naties moeten zich verenigen

1467
02:19:29,540 --> 02:19:33,780
tot samenwerking.

1468
02:19:44,969 --> 02:19:48,290
Het is niets, alleen maar drinken.

1469
02:19:50,770 --> 02:19:57,750
Wie zou echter geen enkele verzoening willen erkennen?
oplossing, tegen

1470
02:19:57,750 --> 02:20:02,970
het zal nodig zijn om met geweld in te grijpen
vrede gered.

1471
02:20:03,990 --> 02:20:10,850
Er zullen niet zulke monsters zijn
andere naties vernietigen en

1472
02:20:10,850 --> 02:20:11,890
zij eten

1473
02:20:13,550 --> 02:20:19,050
die oorlogen beginnen om tevreden te stellen
eigen behoeften

1474
02:20:19,050 --> 02:20:22,770
en ze trappen op anderen.

1475
02:20:27,110 --> 02:20:29,150
Doe het raam open, Daniël.

1476
02:20:41,210 --> 02:20:42,450
Leden van...

1477
02:20:43,370 --> 02:20:49,530
Ze hebben deze koren van over de hele wereld
eens in de tien jaar bijeen

1478
02:20:49,530 --> 02:20:52,870
ergens in Europa

1479
02:20:53,850 --> 02:20:57,230
het tweede decennium in Azië,

1480
02:20:58,250 --> 02:21:02,150
derde in Afrika, vierde in de Nieuwe Wereld.

1481
02:21:04,150 --> 02:21:10,870
Wacht, ik ga gewoon wat plezier maken
Ik haal diep adem.

1482
02:21:15,340 --> 02:21:22,200
Ik droom dat ze op een dag alles zal zijn
wetenschappelijk werk geconcentreerd

1483
02:21:22,200 --> 02:21:24,460
in de Academie van Wetenschappen.

1484
02:21:25,320 --> 02:21:27,960
En het zou zijn hoofdkwartier in Praag hebben.

1485
02:21:29,000 --> 02:21:32,840
Omdat ons land het hart van Europa is.

1486
02:21:34,000 --> 02:21:39,720
Kruispunt waar het oosten de
westen

1487
02:21:39,720 --> 02:21:42,460
en het noorden.

1488
02:21:43,360 --> 02:21:44,540
Tot ziens.

1489
02:21:51,340 --> 02:21:52,800
Goedenavond, Vyspolik.

1490
02:21:53,580 --> 02:21:57,580
Ik ging per ongeluk op mijn knieën, dus ik
hij zei dat ik je zou bezoeken.

1491
02:21:57,960 --> 02:22:00,900
Lieg niet. Jana heeft je gebeld.

1492
02:22:03,760 --> 02:22:06,280
Je valt je vriend onnodig lastig.

1493
02:22:08,000 --> 02:22:10,460
Ik ben niet slechter dan voorheen.

1494
02:22:11,480 --> 02:22:12,800
Daniel, jij gaat een stoel halen.

1495
02:22:14,000 --> 02:22:15,380
Ik breng de glühwein meteen mee.

1496
02:22:16,160 --> 02:22:18,880
En doe het raam dicht, het wordt koud buiten.

1497
02:22:27,690 --> 02:22:29,150
Hoe zit het met Rembrandt?

1498
02:22:31,130 --> 02:22:34,870
Heb je beloofd hem mee te nemen?

1499
02:22:35,210 --> 02:22:37,510
Natuurlijk. Dat is hij.

1500
02:22:38,290 --> 02:22:39,490
Muren.

1501
02:22:44,270 --> 02:22:47,510
Bestaat Rembrandt niet meer?

1502
02:22:49,010 --> 02:22:51,690
We hebben hem een ​​week geleden begraven.

1503
02:22:57,960 --> 02:23:00,380
Waar hebben we het de vorige keer over gehad?

1504
02:23:02,280 --> 02:23:04,520
Ja, ik herinner het me nu.

1505
02:23:05,380 --> 02:23:06,940
Over het licht.

1506
02:23:09,040 --> 02:23:10,920
Over het licht.

1507
02:23:14,940 --> 02:23:17,320
Maar hij stierf thuis.

1508
02:23:21,080 --> 02:23:23,120
Ik kan het nog niet.

1509
02:23:43,950 --> 02:23:45,570
Koud kompres. Snel.

1510
02:23:45,870 --> 02:23:46,930
En de wijn.

1511
02:24:01,990 --> 02:24:03,670
En nu hebben we een dressing.

1512
02:24:22,160 --> 02:24:28,660
Ik moet uit die labyrinten komen, uit die s
door moeder, te vinden

1513
02:24:28,660 --> 02:24:29,660
de weg.

1514
02:24:30,300 --> 02:24:33,420
Ik begrijp je, maar ik word nu niet boos.

1515
02:24:33,940 --> 02:24:35,260
Je bent nu beter.

1516
02:25:05,580 --> 02:25:07,100
Nou, ik moet er een einde aan maken.

1517
02:25:12,620 --> 02:25:13,620
Daniël?

1518
02:25:19,860 --> 02:25:21,160
Luister nu.

1519
02:25:23,560 --> 02:25:24,920
Het meeste is klaar.

1520
02:25:25,340 --> 02:25:28,420
Maar concentreer je op wat er nog ontbreekt.

1521
02:25:29,520 --> 02:25:32,580
Daar heb je concepten, aantekeningen.

1522
02:25:35,760 --> 02:25:40,180
in de bezuinigingen van de groten, dat is alles
jij zet

1523
02:25:46,360 --> 02:25:53,280
Als ik dat deed, zou ik niet in vrede kunnen sterven
dat wist hij

1524
02:25:53,280 --> 02:25:59,280
mijn woorden zijn gebleven dat haar volk
ze hoorden het niet.

1525
02:26:13,440 --> 02:26:18,720
Op de liefde die ik voor jou heb
Ik herinner me dat ik je vervloekte

1526
02:26:18,860 --> 02:26:23,440
als je niet afmaakt wat ik heb voorbereid.

1527
02:26:24,780 --> 02:26:30,800
En ik zal je niet alleen voor mezelf vervloeken, maar ook voor...
je zou er de hele mensheid mee verraden.

1528
02:26:31,100 --> 02:26:32,780
Ik beloof het je, vader.

1529
02:26:58,570 --> 02:27:03,670
Ik ben eigenlijk Jan Amos.

1530
02:27:04,790 --> 02:27:06,250
wie is dat

1531
02:27:08,370 --> 02:27:09,990
je weet het niet

1532
02:27:12,770 --> 02:27:15,870
Nee, ik weet het niet.

1533
02:27:17,110 --> 02:27:20,630
Ik heb niets bereikt, ik heb niets afgerond.

1534
02:27:22,410 --> 02:27:24,570
Dus waarom leefde ik?

1535
02:27:28,680 --> 02:27:30,240
En al je werk.

1536
02:27:31,400 --> 02:27:35,280
Wat als ik mijn hele leven al aan het daten ben?

1537
02:27:36,000 --> 02:27:38,080
Je gaat nu gewoon met elkaar om.

1538
02:27:38,680 --> 02:27:41,060
Je hebt alles gedaan wat je kon.

1539
02:27:41,260 --> 02:27:42,720
Wat heb je gedaan?

1540
02:27:43,560 --> 02:27:45,840
En dat is de zin van je leven.

1541
02:27:46,340 --> 02:27:48,660
En de zin van het leven überhaupt.

1542
02:27:49,500 --> 02:27:53,020
En dat is het enige wapen tegen de dood.

1543
02:28:23,120 --> 02:28:29,320
Er ontstond een schakel uit de duisternis van de vergetelheid
Comenius leeft als altijd.

1544
02:28:30,080 --> 02:28:34,140
Zijn stem spreekt over een afstand van eeuwen
mensen vandaag.

1545
02:28:35,000 --> 02:28:37,020
Hij praat tegen ons.